СѧÉúËùÓ÷´Òå´Ê´óÈ«£¨Áô׎̺¢×Ó£©
2015/8/3 ÇàµÛÅ®ÈË

¿íÀ«¨DÏÁÕ Æ½¾²¨D¶¯µ´ ¼ÓÖØ¨D¼õÇá
»ºÂý¨D¿ìËÙ ½ÚÊ¡¨DÀË·Ñ ·ÖÉ¢¨D¾Û£
ïʢ¡ª¿Ýή ÃÀÀö¡ª³óª ¾²¼Å¡ªÈÈÄÖ
Çå³þ¡ªÄ£ºý Õò¾²¡ª»ÅÂÒ É쿪¡ªËõ£
ÍþÎ䡪¾ÚÉ¥ ¾Þ´ó¡ªÏ¸Ð¡ ÉñÃØ¡ªÆ½³£
º®À䡪Ñ×ÈÈ Ôʼ¡ªÏÖ´ú Õä¹ó¡ªÆÕͨ
Êæ·þ¨DÄÑÊÜ ÍäÇú¨D±ÊÖ± Àι̨D´àÈõ
ÐÂÏʨD³Â¸¯ ·´Ãæ¨DÕýÃæ ÈÏÕæ¡ªÂí»¢
·áÄꡪǸÄê ¸ÉÔï¨D³±Êª ƽ̹¨DÆéá«
¼òµ¥¨D¸´ÔÓ ´Ö²Ú¨DϸÄå ÐÒ¸£¨D±¯²Ò

Ç«Ðé¨D½¾°Á ¿ìÀÖ¨DÉËÐÄ ¿íÀ«¨DÏÁÕ
Ç¿½¡¨DÈíÈõ Ç峺¨D»ë×Ç Ã÷°×¨DºýÍ¿
ïÃܨDÏ¡Êè Éì³ö¨DËõ»Ø ³É¹¦¨Dʧ°Ü
¾ùÔȨDÐüÊâ º®Àä¨DÎÂů ·ßŨD¸ßÐË
Áé»î¨D±¿×¾ ×¼Ðí¨D¾Ü¾ø ÈÈÇé¨DÀäµ
ÇÚÀͨDÀÁ¶è ·ÖÉ¢¨D¾Û¼¯ ѸËÙ¡ª³Ù¶Û
ʧ°Ü¡ªÊ¤Àû ÓÌÔ¥¡ª¹û¶Ï ¼á¶¨¡ª¶¯Ò¡
Åò´ó¡ªËõС ³Ù¶Û¡ªÁé»î ±¿ÖØ¡ªÇá±ã
ÁÙʱ¨D³¤ÆÚ É÷ÖØ¨DÂí»¢ ÈáÈõ¨D¸ÕÇ¿
¸ÉÔï¨DʪÈó ¹â»¬¨D´Ö²Ú ¾²ÚרDÈÈÄÖ

ոШD³Â¾É ¿ªÊ¼¨D½áβ ƯÁÁ¨D³óª
ÐúÄÖ¨DÄþ¾² ÈÝÒרDÀ§ÄÑ µòл¨DÊ¢¿ª
ÎÂů¨Dº®Àä ÅóÓѨDµÐÈË º®Àä¨DÎÂů
ɽ¹È¨Dɽ·å µãȼ¨DϨÃð ÉñÆæ¨Dƽ³£
ÈÈÄÖ¨D°²¾² קס¨D·Å¿ª ¹ØÐĨDÀäÄ®
¸ß°Á¨Dǫѷ Ö£ÖØ¨DÇáÂÊ ´ÓÈݨD»ÅÕÅ
ÉݳިDº®Ëá Ãô½Ý¨D³Ù»º ºÏÉϨD´ò¿ª
ÀÏʵ¨D½Æ»« ÎÂÈá¨D´Ö±© ·á¸»¨Dƶ·¦
¸ßÐ˨DÄѹý ÌÔÆø¨D¹æ¾Ø ÌÖÑá¨Dϲ»¶
·´¿¹¨D˳´Ó ÖÒºñ¨D¼éÕ© ÎÂů¨Dº®Àä

òêÑѨD±ÊÖ± ¼á¹Ì¨D´àÈõ Çå³þ¨DÄ£ºý
¶¸ÇͨDƽ̹ ΰ´ó¨DÃìС ÃÀÀö¨D³óª
Ïàͬ¨D²»Í¬ ¹ÅÀϨDÏÖ´ú ºê´ó¨D΢С
¿ýÎà¨D°«Ð¡ ·áÂú¨D¸É±ñ ¹ÊÈ˨DÐÂÅó
ÎÞÃû¨DÓÐÃû ÀÁ¶è¨DÇÚÀÍ ÂúÒâ¨DʧÍû
²ÓÀèD°µµ µòÁã¨DÊ¢¿ª ÈÝÒרDÀ§ÄÑ
Ï£Íû¨DʧÍû °²È«¨DΣÏÕ ¿ÉÁ¯¨D¿ÉºÞ
ם֨¨DÇḡ ÈÈÇé¨DÀäµ ¼áÇ¿¨DųÈõ
¿íÔ£¨DÞ×¾Ý ÉñÆø¨DÍÇÉ¥ ϲÔèDÓÇÉË
¿ìÀÖ¨D±¯ÉË ·±»ª¨DÏôÌõ ÈÈÄÖ¨DÄþ¾²

ñÜñÚ¨D»ªÀö Ó»Ô¾¨DÏû¼« ÇåÎú¨DÄ£ºý
×Ðϸ¨D´ÖÐÄ ¾ßÌå¨D´óÂÔ ÎÂÈá¨D´Ö±©
ΣÏÕ¨D°²È« ´Ò´Ò¨DÂýÂý ÈÏʶ¨DİÉú
ÊèÔ¶¨DÇ×½ü ´ÏÃ÷¨DÓÞ´À ³¤´¦¨D¶Ì´¦
ÏÖ´ú¨D¹Å´ú ÒÀÀµ¨D×ÔÁ¢ ÊæÊʨD¼è¿à
ÊäÈë¨DÊä³ö İÉú¨DÊìϤ ´ò¿ª¨D¹Ø±Õ
Ð×ÃͨDÎÂºÍ ±¿ÖبDÇáÇÉ ³Ù¶Û¨DÁéÃô
ÏàËÆ¨DÏà·´ ÌØÊâ¨DÒ»°ã ÃÀÃî¨Dõ¿½Å
ÓÅÁ¼¨DµÍÁÓ ÇÚÀͨDÀÁ¶è ¿¡ÇΡª³óª
Çá¿ì¡ª³ÁÖØ ÏÊÑÞ¡ª°µµ ÔöÌí¡ªÏ÷¼õ

»îÆÃ¡ª´ô°å ¾Û£¡ª·ÖÉ¢ Í£Ö¹¡ª¿ªÊ¼
Ááç硪´Ö±¿ Áé»î¡ª´ô°å ¶¸ÇÍ¡ªÆ½Ì¹
ËÍÐСªÓ½Ó ÊæÊÊ¡ªÄÑÊÜ ±¯²Ò¡ªÐÒ¸£
ÓúºÏ¡ª¿ªÁÑ ÓÐÃû¡ªÎÞÃû À뿪¡ª»Ø¹é
º¦Å¡ªÓÂ¸Ò ÓÇÉË¡ª¸ßÐË ·É¿ì¡ª»ºÂý
³É¹¦¡ªÊ§°Ü Õò¶¨-- »ÅÕÅ ÑϺ®--ÎÂů
¶ñÁÓ¡ªÓÅÁ¼ ʪÈó--¸ÉÔï ΪÄÑ--ÈÝÒ×
ã«Ò⡪ÂúÒâ ¾ªÑÈ¡ª³Ô¾ª ëüëÊ¡ªÄ£ºý
ÓŻݡªÓÅ´ý ¾«ÇÉ¡ª¾«Ö ÍêÃÀ¡ªÍêÉÆ
·´²µ¡ª·´¶Ô Âß¼¡ª¹æÂÉ Î£ÏÕ¡ª°²È«

µ£ÐÄ¡ª·ÅÐÄ ëüëÊ¡ªÇå³þ ¸ßÐË¡ªÄÑÊÜ
±ãÒË¡ª°º¹ó ϲ»¶¡ªÌÖÑá ÐËÐí¡ªÒ²Ðí
ÇáÇÉ¡ªÇáËÉ ÂÊÏÈ¡ªÊ×ÏÈ Ã¦Âµ¡ªÀ͵
ÐÀÉÍ¡ªÉÍʶ ѰÃÙ¡ªÑ°ÕÒ »áÎ»á¼û
¸Ð´¥¡ª¸ÐÊÜ Õñ·Ü¡ªÕñ×÷ ÉúÆø¡ªÉú»ú
´ÈÏ顪´È°® ÓÇÂÇ¡ª·ÅÐÄ Ôã¸â¡ª¾«²Ê
¸Ð¼¤¡ª¸Ðл ʧÍû¡ªÆÚÍû ½ôÕÅ¡ªËÉи
¼¤ÁÒ-- ƽ¾² ÀDZ·-- äìÈ÷ Ó¢ÓÂ--ÇÓų
·±ÈÙ¡ªË¥°Ü ¾«Ö¡ª´Ö²Ú ȨÀû¡ªÒåÎñ
Çî¿à¡ª¸»Ô£ ¾«Ö¡ª´Ö²Ú ½¡¿µ¡ªÐéÈõ

³±Êª¡ª¸ÉÔï ϲ»¶¡ªÌÖÑá ΣÏÕ¡ª°²È«
¼Åį¡ªÐúÄÖ Å«Á¥¡ªÖ÷ÈË ½ôÕÅ¡ªËɳÚ
ͳһ¡ª·ÖÁÑ ³ÏÒ⡪¼ÙÒâ ÀíÇü¡ªÀíÖ±
¾Ü¾ø¡ª½ÓÊÜ ³Í·£¡ª½±Àø ³ÙÑÓ¡ªÌáǰ
ʾÈõ¡ª³ÑÇ¿ ºÃÐÄ¡ª¶ñÒâ ÆÆË顪ÍêÕû
ËÖÈí¡ª¼áÓ² Ñ×ÈÈ¡ªº®Àä ³Ïʵ¡ªÈö»Ñ
×Ðϸ¡ªÂí»¢ Õý³£¡ªÒì³£ ·Ç·²¡ªÆ½·²
ÌØ±ð¡ªÒ»°ã ɨÐË¡ª¸ßÐË ÇáÃ¾´ÖØ
¿ªÐÄ¡ª¿àÃÆ Ѱ³£¡ªÒì³£ Î¥±³¡ª×ñÑ
»³ÒÉ¡ªÏàЊǿʢ¡ªË¥°Ü ×ðÖØ¡ªÎêÈè

¼¤ÁÒ¡ªÆ½¾² àÐÔÓ¡ª¼Å¾² ÃÀÀö¡ª³óª
Ðŷ±³Æú ʧÐÅ¡ªÊØÐÅ ÂÊÁì¡ª×·Ëæ
ÍË»¯¡ª½ø»¯ Äý½á¡ªÈܽâ ΰ´ó¡ªÃìС
¾Û£¡ª·ÖÉ¢ ÔöÌí¡ª¼õÉÙ »îÆÃ¡ª´ô°å
ÏÊÑÞ¡ª°µµ ÑϺ®¡ª¿áÊî °²ÚסªàÐÔÓ
ÎÂů¡ªÁ¹Ë¬ ÈáºÍ¡ªÑÏÀ÷ ¾Ü¾ø¡ªÍ¬Òâ
ÇåÐÑ¡ªºýÍ¿ »ÄÎß¡ª¸ûÖÖ ÇåÎú¡ª»ë×Ç
¼áÇ¿¡ªÈíÈõ ´¿Ê졪ÉúÊè İÉú¡ªÊìϤ

ƽ̹¡ª¡ªÆéá« ¹â»¬¡ª¡ª´Ö²Ú
É÷ÖØ¡ª¡ªËæ±ã ϲ»¶¡ª¡ªÑá¶ñ
Í´¿ì¡ª¡ªÄÑÊÜ Óľ²¡ª¡ªÐúÄÖ
Æéá«¡ª¡ªÆ½Ì¹ ¸ÕÇ¿¡ª¡ªÈíÈõ
»Å桪¡ªÕò¶¨ Êìʶ¡ª¡ªÉúÊè
ÁæÀþ¡ª¡ª±¿×¾ ÅÂÐß¡ª¡ª´ó·½
Õò¶¨¡ª¡ª»ÅÕÅ ÍŽᡪ¡ª·ÖÁÑ
Ðßɬ¡ª¡ª´ó·½ ÑϺ®¡ª¡ªÑ×ÈÈ
È÷ÍÑ¡ª¡ª¾Ð½÷ Ã÷ÀÊ¡ª¡ªÒõ³Á
³ÁÖØ¡ª¡ªÇáÓ¯ ÓØ»Ø¡ª¡ª¾¶Ö±
Ç峺¡ª¡ª»ë×Ç ´àÈõ¡ª¡ª¼áÇ¿
±¥Âú¡ª¡ª¸É±ñ Ë¥Èõ¡ª¡ªÇ¿×³
ÓÌÔ¥¡ª¡ª¼á¶¨ ·áÊÕ¡ª¡ªÇ¸ÊÕ
¸´ÔÓ¡ª¡ª¼òµ¥ µ×±¡ª¡ªÅ¨Ä¨

ÏàÒË¡ª¡ª²»ÒË ×ÔÔÚ¡ª¡ª¾ÐÊø
ƽ³£¡ª¡ªÆæÌØ ÇÚÀÍ¡ª¡ªÀÁ¶è
ϲ»¶¡ª¡ªÌÖÑá Ãܼ¯¡ª¡ªÏ¡Êè
ʤÀû¡ª¡ªÊ§°Ü ͦ½ø¡ª¡ª³·ÍË
¿í³¨¡ª¡ªÏÁÕ Çãб¡ª¡ªÊúÖ±
ÎÅÃû¡ª¡ªÎÞÃû ÈÏʶ¡ª¡ªÄ°Éú
ÓÐȤ¡ª¡ª·¦Î¶ Êæ³©¡ª¡ª¿àÃÆ
½áÊø¡ª¡ª¿ªÊ¼ ½ôÕÅ¡ª¡ªÇáËÉ
ÕûÆë¡ª¡ª·×ÂÒ °²È«¡ª¡ªÎ£ÏÕ
Èö»Ñ¡ª¡ª³Ïʵ ´ÈÏ顪¡ªÐ×¶ñ
¿É°®¡ª¡ª¿É¶ñ ½ôÕÅ¡ª¡ªÇáËÉ
×Ðϸ¡ª¡ª´ÖÐÄ ¸½½ü¡ª¡ªÔ¶·½
ÔÞÐí¡ª¡ª·´¶Ô µË®¡ª¡ªÏÌË®
¸ßÐË¡ª¡ªÄѹý ·É¿ì¡ª¡ª»ºÂý
¾«²Ê¡ª¡ªÆ½µ ±¿ÖØ¡ª¡ªÇá±ã
½ôÕÅ¡ª¡ªËÉ³Ú ÓÐȤ¡ª¡ª·¦Î¶
Ìý´Ó¡ª¡ªÎ¥¿¹ ³Ïʵ¡ª¡ªÐéα
³ÐÈÏ¡ª¡ª·ñÈÏ ¸ßÐË¡ª¡ªÉËÐÄ
Æð¾¢¡ª¡ªÃ»¾¢ ¼òµ¥¡ª¡ª¸´ÔÓ

ÈÝÒסª¡ªÀ§ÄÑ ÊìÁ·¡ª¡ªÉúÊè
׼ȷ¡ª¡ª´íÎó κ͡ª¡ªÑÏÀ÷
±©Ôꡪ¡ªÎÂºÍ ½ü´¦¡ª¡ªÔ¶´¦
Æø·ß¡ª¡ª»¶Ï² ´ÖÐÄ¡ª¡ªÏ¸ÐÄ
ÃÀÀö¡ª¡ª³óª ½à°×¡ª¡ªÎÚºÚ
¸ßÐË¡ª¡ªÍ´¿à ¿íÀ«¡ª¡ªÏÁÕ
п¡ª³Â¾É ÐËÍú¡ª¡ªË¥°Ü
ÍŽᡪ¡ª·ÖÁÑ Ãô½Ý¡ª¡ª³Ù¶Û
ΣÏÕ¡ª¡ª°²È« ³£³£¡ª¡ªÅ¼¶û
Ó×ÖÉ¡ª¡ªÀÏÁ· º¬ºý¡ª¡ªÇå³þ
ÑÏÖØ¡ª¡ªÇá΢ ïÃÜ¡ª¡ªÏ¡Êè
¹âÃ÷¡ª¡ªºÚ°µ ΢Èõ¡ª¡ªÇ¿´ó
½Ü³ö¡ª¡ªÆ½Ó¹ ¶ñÁÓ¡ª¡ªÁ¼ºÃ
²ÓÀ᪡ª°µµ ÌØÊ⡪¡ªÆÕͨ
Òì³£¡ª¡ªÆ½³£ ¼òª¡ª¡ªºÀ»ª

Цӯӯ¡ª¿ÞÌäÌä
ЦÎûÎû¨D¨D¿ÞÙâÙâ
»Ð»Ðã±ã±¡ªÇåÇå³þ³þ
һģһÑù¡ª½ØÈ»²»Í¬
Áø°µ»¨Ã÷¡ªÉ½ÇîË®¾¡
·çƽÀ˾²¡ª·çºÅÀËÐ¥
ÈËÉù¶¦·Ð¨DѻȸÎÞÉù
ÇÚÇÚ¿Ò¿Ò¨DÀÁÀÁɢɢ
һ˿²»¹¶¨D·óÑÜÁËÊÂ
ÒþÒþÔ¼Ô¼¨DÇåÇå³þ³þ
ÏíÓþÊÀ½ç¨DĬĬÎÞÎÅ
Ïà±³¶øÐШDÏàÏò¶øÐÐ
»ÐÈ»´óÎò¨D°Ù˼²»½â
½îÆ£Á¦¾¡¨D¾«Éñ¶¶ËÓ
Ãû¸±Æäʵ¡ª¡ªÃû²»¸±Êµ
Ñ©ÖÐËÍÌ¿¡ª¡ªÑ©ÉϼÓ˪
ÍáÍáбб¡ª¡ª¶Ë¶ËÕýÕý
·çƽÀ˾²¡ª¡ª¿ñ·ç¶ñÀË
ÃÔÃÔºýºý¡ª¡ªÇåÇå³þ³þ
È«Éñ¹á×¢¡ª¡ªÐIJ»ÔÚÑÉ

¶Ï¶ÏÐøÐø¡ª¡ªÁ¬Ðø²»¶Ï
ÉÍÐÄÔÃÄ¿¡ª¡ª´¥Ä¿¾ªÐÄ
һ˿²»¹¶¡ª¡ª´ÖÐÄ´óÒâ
Á¦¾ëÉñÆ£¡ª¡ª¾«Á¦³äÅæ
ÍòÂí±¼ÌÚ¡ª¡ªÎÞÉùÎÞÏ¢
ůůºÍºÍ¡ª¡ªÀäÀäÇåÇå
ÍÌÍÌÍÂÍ¡ª¡ª¸É¸É´à´à
ºÁ²»ÓÌÔ¥¡ª¡ªÓÌÔ¥²»¾ö
±ð¾ßÒ»¸ñ¡ª¡ªÆÕÆÕͨͨ
ÎõÎõÈÁÈÁ¡ª¡ªÀäÀäÇåÇå
ÐľªÈâÌø¡ª¡ªÕò¶¨×ÔÈç
ÀíÖ±Æø×³¡ª¡ªÀíÇü´ÊÇî
Ò»³¯Ò»Ï¦¡ª¡ªÈÕ¾ÃÌ쳤
»Ú¹ý×ÔСª¡ªÖ´ÃÔ²»Îò
Ⱥ²ßȺÁ¦¡ª¡ª¹ÂÕÆÄÑÃù
·ÏÇÞÍüʳ¡ª¡ª±¥Ê³ÖÕÈÕ
·Ð·ÐÑïÑ¡ªÑ»È¸ÎÞÉù
·À´¸²È¥¡ª¡ª¼òµ¥Ã÷ÁË
³³³³ÈÂÈ¡ª¡ªÀäÀäÇåÇå
´½Ç¹Éལ¡ª¡ªÐÄÆ½ÆøºÍ
´ÖÖÆÀÄÔ졪¡ª¾«µñϸ¿Ì
°²¾ÓÀÖÒµ¡ª¡ªµßÅæÁ÷Àë
¶Ë¶ËÕýÕý¡ª¡ªÍáÍáбб
ÃæÂ¶³îÈÝ¡ª¡ªÃæ´øÎ¢Ð¦
½îÆ£Á¦¾¡¡ª¡ª¸É¾¢Ê®×ã
³ÉÖñÔÚÐØ¡ª¡ªÐØÓгÉÖñ

´ó¡ª¡ªÐ¡ ¶à¡ª¡ªÉÙ ÉÏ¡ª¡ªÏÂ
×󡪡ªÓÒ Ç°¡ª¡ªºó À䡪¡ªÈÈ
¸ß¡ª¡ªµÍ ½ø¡ª¡ªÍË ºÚ¡ª¡ª°×
Ì졪¡ªµØ ÄСª¡ªÅ® À¡ªÍâ
ËÀ¡ª¡ª»î ¹«¡ª¡ªË½ ¿ì¡ª¡ªÂý
졪¡ª¶Ü ¿í¡ª¡ªÕ Ç¿¡ª¡ªÈõ
Çᡪ¡ªÖØ »º¡ª¡ª¼± ËÉ¡ª¡ª½ô
ºÃ¡ª¡ª»µ ÃÀ¡ª¡ª³ó ÉÆ¡ª¡ª¶ñ
ÊÇ¡ª¡ª·Ç ÏСª¡ªÃ¦ À´¡ª¡ªÈ¥
·Ö¡ª¡ªºÏ ´æ¡ª¡ªÍö ¶¯¡ª¡ª¾²
Ũ¡ª¡ªµ Æ«¡ª¡ªÕý ¼¢¡ª¡ª±¥
°®¡ª¡ªºÞ Éý¡ª¡ª½µ ¿ª¡ª¡ª¹Ø
ʼ¡ª¡ªÖÕ ÅÖ¡ª¡ªÊÝ Ó¡ª¡ªËÍ
Ó¯¡ª¡ª¿÷ Õæ¡ª¡ª¼Ù Ð顪¡ªÊµ
ÓСª¡ªÎÞ ÑÅ¡ª¡ªË× ÊÇ¡ª¡ª·ñ
Ï¡¡ª¡ªÃÜ ´Ö¡ª¡ªÏ¸ ¶«¡ª¡ªÎ÷
ÇÉ¡ª¡ª×¾ ¶÷¡ª¡ªÔ¹ Сª¡ª¾É
Õý¡ª¡ªÐ° ͨ¡ª¡ª¶Â Ö¹¡ª¡ªÐÐ
¹Å¡ª¡ª½ñ ÕÅ¡ª¡ª³Ú Çú¡ª¡ªÖ±
ÁÁ¡ª¡ª°µ Çסª¡ªÊè ÊÕ¡ª¡ª·Å
Ê䡪¡ªÓ® Äæ¡ª¡ªË³ ¿à¡ª¡ªÌð
ÖÒ¡ª¡ª¼é ×Ý¡ª¡ªºá

http://www.duyihua.cn
·µ»Ø ÇàµÛÅ®ÈË ·µ»ØÊ×Ò³ ·µ»Ø°ÙÄ´Ò½Ò©