池田亮司:制造一个简约抽象的“星际穿越”
2014/11/27 三联生活周刊

    

     池田亮司的作品“Virga”

     在复杂的电子音乐设备和抽象的数字实验间,池田亮司制造着属于他的节奏和影像,但他从来不认为自己是个电子音乐家,而是个艺术家。20世纪90年代中期,他开始在音效和视觉的国际领域内受关注,音乐、时间和空间在他的作品里被重新以数学方法塑造和表现,代表作Datamatics(2006~现在)和Formula(2000~2006)被评论界认为是极简主义理念在音乐中的延续和体现。

     在近日上海二十一世纪民生美术馆的开馆大展“多重宇宙”中,池田亮司带来了作品“Virga”。这是一件视觉尺幅巨大的影像声音作品,他所构建的宇宙,是一个苛求细节、精致无憾的完美虚境,包含了浓厚的、高密度的、立体的声音与图像信息。在他的世界里,万物皆是“数据”,观者只要在屏幕前稍作停留,便会深陷其中,为之着迷。

     以下这段视频拍自展览现场,简约而抽象,理性又很深邃。观看过程中,你也许会想到“黑洞”“虫洞”“翘曲空间”这些时下热门的词,那么不妨一直看下去,体验一次池田亮司带来的“星际穿越”。

     池田亮司和他的音乐极简主义

    

    


     池田亮司

     文/曾焱

     三联生活周刊:雅尔来中国演出时,特别选在了故宫午门广场,那种华丽构成他作品效果的一部分。而你似乎不介意在一个简单而封闭的小空间。

     池田:我和他不一样,雅尔喜欢公开、庞大,而对于我,作品是第一位的,场地是次要的,我要让空间来适应作品。

     三联生活周刊:听你演出之前,我特别读了一些评论文字,坦白说看不太懂。但在现场,我觉得进入你的世界并不难。你平时看这些评论吗?他们说的,是你想做的吗?

     池田:艺术作品是没有办法解读的,这也是我对接受媒体采访非常谨慎的原因。我从不在乎人家怎么来评论我的作品,只在乎听众的现场感受。感受是非常个人化的东西,很难用语言传达给他人。对我而言,我创作并呈现作品,观众去体验和感受作品,只有当这两部分结合起来时,我的作品才算是“完成”了。

     我不是那种在工作室里创作的艺术家。我的音乐结构非常数学,直接由我的大脑和电脑互动完成,这是一个理性的过程。传统音乐是作曲家写出来,然后由指挥和乐队来实现它。对于我的音乐作品,我做了这一切,包括作曲、指挥、演奏和技术,甚至是唱片制作发行。所以我更愿意把自己看成一个传统意义上的画家或者雕刻家,他独自完成和呈现作品,这样才能表达得纯粹。我的作品完整表达了我。

    

    

    

    

    

     池田亮司的作品“Virga”

     三联生活周刊:在你的音乐会上,观众找不到你。

     池田:是的,我从不出现在台上。我是艺术家,不是DJ。

     三联生活周刊:2003年你作为音乐家获得“世界技术大奖”提名,技术在你的音乐中占据多大比重?

     池田:对于艺术家而言,使用技术是很正常的一件事情。就像你在日常生活中使用手机和铅笔等工具一样。

     三联生活周刊:技术和艺术之间的界限以后会更模糊,然后在某一天完全消失?

     池田:在我看来,“艺术”(art)和“技术”(technology)这两个词在最初的时候就是同一个意思。“艺术”(art)作为一门技术在中世纪就建立起来了,而“技术”(technology)在当时似乎是远离于“科学”(science)领域的。我总是抱着批判的态度使用技术。在“艺术”(art)和“技术”(technology)这两者之间或许将会有更有意思的回应与关照。不论如何,我们无法离开技术而生存。

     三联生活周刊:电子音乐是一种时尚消费品吗?我发现你2001年作品《Matrix》就借用了当年风靡全球的电影(《黑客帝国》)。

     池田:不,这是一个巧合。虽然我的唱片和电影在同一年推出,构思和创作过程在1999~2000年已经完成了。Matrix是个技术名词,它和我的音乐创作始终相关联,对于那部电影讲述的故事我并无同感。

    

    

    

    

     作品“Virga”

     三联生活周刊:评论说你“开创了电子音乐领域一个全新的极简主义美学理念”。是否可以理解为,雅尔他们那一代已经过时了?

     池田:雅尔的表演适合放在奥运会开幕式这样的场合,音乐本身其实不错,但在庞大的观众群和壮观的场面下,表演的主题在我看来就已经不再是艺术本身了,成了一种类似杂技之类的狂欢。

     他的作品经常带有强烈的专制感。他所使用的扬声设备叫做PA(Public address),这种设备最初的用途是为面对庞大群体的政治演讲服务的。在这个意义上,雅尔对这个设备使用最贴近其技术的原始目的。从这个层面上讲,我感到他已经过时了。相反地,虽然我也是用了相同的技术,但是我总希望通过音乐的呈现来触及观众的听觉极限,让人们通过各自的个体体验,使得视听感受变得更加的敏感。

     三联生活周刊:你个人认为目前全球最好的电子音乐在哪里?

     池田:欧洲。当然,这是对于艺术家而言,不是艺术市场。美国人有很好的当代艺术,对电子音乐的接受度却不高,他们只关注市场所关注的东西。在纽约,我介绍自己在用电脑创作音乐,很多人都很惊奇,好像从来没有听说过。那里的观众习惯了音乐家站在台前表演的音乐会,我的作品他们当成电影来看。

     三联生活周刊:你的电子音乐作品属于当代艺术吗?

     池田:我的创作本身是属于当下的,我的作品当然也属于当代艺术领域。谈到当代艺术,人们往往更关注视觉艺术,但声音艺术事实上也是其中一个部分。我不是电子音乐家,我是艺术家。我只是用了电子设备在创作音乐。

     ⊙ 以上内容整理自2007年主笔曾焱对池田亮司的采访。

     版权归本刊所有,如需转载,请务必注明。

     ? 三联生活周刊

     一 本 杂 志 和 他 倡 导 的 生 活

     微博 |@三联生活周刊

     微信 |lifeweek

     官网 |三联生活网

    http://www.duyihua.cn
返回 三联生活周刊 返回首页 返回百拇医药