专访《太平轮》导演吴宇森:希望能把它拍成史诗般的感觉
2014/12/4 三联生活周刊

     12月初的台北街头,气候依旧温热,以黄晓明与宋慧乔深情相拥为主题的电影《太平轮》大幅广告已经在街头随处可见。对于影片中的爱情故事,从未拍摄过爱情片的导演吴宇森看来,表现更多的是一种责任。他说,“我想通过一个爱情故事来表现人之间那种永恒不变的情感,所以希望能够把它拍成一个史诗般的感觉。”

    

     吴宇森

     三联生活周刊:看你以往的经典电影,似乎都着重于诠释男性之间的情谊、义气、勇气,其中的女性似乎无一例外都是男性主人公的附属品,除了持续永恒的隐忍、奉献与忠贞之外,观众似乎很难发掘她们真正的个性、诉求和主张。你说过你一直想拍一部关于爱情的电影,我想问的是,鉴于爱情是男性与女性之间复杂的互动,这对从未拍过爱情片的你是否是一个挑战?在你看来,男女之间的感情,与男性之间的情谊有什么不同?你是否曾担心过,第一部爱情电影就要阐述三对恋人之间的故事,这对于一个“新手”来说是不是太艰巨了?

     吴宇森:首先,爱情有很多种,它并不仅仅局限在男女之间,我个人一直很相信爱情,相信它的力量,一个好的爱情故事可以流传得更长远。我一直喜欢《日瓦戈医生》这样的叙述和情节,对于我来说,以往拍摄的男性题材电影,江湖侠义,它的内核也是人性化的,侠义精神也是一种大爱。

     我是个一生都追求浪漫的人(笑),不那么存在于现实世界中,所以我想通过一个爱情故事来表现人之间那种永恒不变的情感,所以希望能够把它拍成一个史诗般的感觉。

     对于我来说,这些不同的情感之间是没有冲突的。什么是真正的爱呢,我觉得爱也是一种责任,因为爱的激情阶段是很短暂的,更多是责任阶段,所以《太平轮》里表达的也是这种责任。和我其他的英雄片一样,责任是它的核心,如何让另一方有那种安全与满足感,是爱的意义所在。另外,在《太平轮》里,我着力要表现的是女性的坚强一面,她们也是一个个独立的个体,有勇气去面对时代变迁,去面对自己的爱人。

    

     《太平轮》剧照

     三联生活周刊:在剧本创作准备期间,你说自己曾经读过张典婉的《太平轮1949》,据说黄晓明饰演的雷义方原型就在书里?此前,白先勇先生曾以此为题材写过一篇小说《谪仙记》,被大陆导演谢晋改编成电影《最后的贵族》,请问你有没有看过这些内容?在这些真实事件经历者的记忆里,哪些东西最深刻地打动了你?

     吴宇森:《太平轮1949》和《谪仙记》,确实看过一点,但是我们要跳脱这些原有叙述的桎梏,没有刻意去把叙述集中在这场海难上。太平轮,这艘船在影片中更多是象征的意义,象征命运突变,一些美好的东西,相爱的人、祈求安全的人,都走上了一条不同的轨道。

     最先的灵感来自我的编剧王慧玲,黄晓明饰演的雷义方原型有一部分来自张灵甫,一个不会把战争的残酷带回家的男人,在家里家外一样尽责,这个角色也或多或少有一点我的理想化自我在里面。我也不是那种把工作带回家的人,一进家门就进厨房,做菜给我太太吃(笑)。

     三联生活周刊:你说过,《太平轮》是一部悲剧,但并不沉重,但是一般艺术评论的标准都是,轻飘飘的东西并不适合悲剧,真正意义上的悲剧是美的毁灭,生命的终结,对命运抗争的失败,因此必须是厚重的,那么你如何解决这个看似完全矛盾的东西?

     吴宇森:实际上,我在作品里一直想要努力让大家看到希望,就是在历经灾难,挫折后依旧保留的美和善,就好比电影里的男女主角们,有些不幸地去了,因为死亡才能够升华这样一个悲剧的主题,但从海难和战乱中幸存下来的,依旧有坚强地活下去的理由。这一次演员发挥都非常好,通常是他们在镜头前流泪,我在取景器后面陪着他们一起(流泪)。

    

     《太平轮》剧照

     三联生活周刊:大动荡时代背景下个人的命运,一直是各种艺术叙述描写的重点,那么你觉得,《太平轮》呈现的悲剧,在多大程度上是大时代造成的,又有多少成分是故事中角色个人选择的结果?我注意到电影的英文名字是Crossing,穿越,里面包含什么含义呢?

     吴宇森:大时代的动荡,很多事情不是个体的人可以控制、预见的,其实无论是政治动荡的岁月还是安定的日子,总有一些东西会突然而至,改变我们的命运。

     Crossing首先是指大陆和台湾之间的穿越,两岸在血缘上彼此相连又被阻隔的人的命运,始终是我感兴趣的一个题目,我想表达的是乡土对于离开的人一种牵挂,一种无力消除的东西。

     这个戏到最后,落脚点是现代中国,那些人物都老了,回到故土,重新面对故乡和尘封记忆的时候,是一种什么样的状态。

    

    

     《太平轮》剧照

     三联生活周刊:《太平轮》里,黄晓明和宋慧乔,佟大为和章子怡,金城武和长泽雅美三对恋人,他们之间的感情关系在你的执导下,有什么异同?如果给三对恋人各自贴一个标签,标签上的词会是什么?他们的故事在电影叙述中有没有侧重,还是平均的三足鼎立?

     吴宇森:对,他们的象征意义是不一样的,黄晓明和宋慧乔代表了爱的力量、承诺、责任感。金城武和长泽雅美则代表了爱情的悲剧性,两个人因大时代造成的动荡而被迫分离。章子怡和佟大为是代表了爱的偶然和不确定性,本来两个生活轨迹毫不相交的人,可能因为环境的改变而走到一起,萌发出真正的感情,有情人可以终成眷属,苦命人也可以。

     三联生活周刊:这部电影时间跨度超越半个世纪,涉及两场战争,6个人的命运,整部戏的拍摄统筹是不是一件很繁复的工作?

     吴宇森:确实,我们做了很多细致的考察工作,包括军人的军装、武器,他们彼此的称呼,妇女的衣服、首饰,当时的上海是什么样子,基隆又是什么样子,我们也参考了一些照片影像资料和一些研究者的成果,为了整体场面的精确和观看性,我们还搭建了一艘一比一比例的“太平轮”,再加上电脑特技,力争让它有一个国际水准。

     ⊙ 本文选自《三联生活周刊》第815期。版权归本刊所有,请勿转载

     ? 三联生活周刊

     一 本 杂 志 和 他 倡 导 的 生 活

     微博 |@三联生活周刊

     微信 |lifeweek

     官网 |三联生活网

    http://www.duyihua.cn
返回 三联生活周刊 返回首页 返回百拇医药