记者与道德:弗里德曼的十条忠告
2015/1/18 三联生活周刊

     当记者不可避免地要报道死亡、灾难以及其他悲剧时,报道背后的伦理与人性何在?我们选择了《纽约时报》专栏作家塞缪尔·弗里德曼的《给年轻记者的忠告》(Letters to a Young Journalist)一书,他说:新闻工作者为自己,也是为公众工作。我们销售的是美好的珍贵的东西,是人性世界中最深刻最巧妙的演绎。

    

     塞缪尔·弗里德曼的著作《给年轻记者的信》

     1.埃及人把Thoth当做写作之神,魔术之神,时间之神和月亮之神。我则把他当做新闻之神。他代表着新闻界和新闻从业人员的道德使命。Thoth在观察、交谈、分析和评价,这也是新闻记者从事的工作。由于Thoth掌管着命运,他必须做到客观公正,准确无误。如果他做不到,宇宙就不能正常运转。2.我不怕把新闻行业当作道德的职业,也不怕用道德标准来要求自己。我不怕听起来天真和忧伤。任何不是因为相信新闻是道德职业而从事这行的人,都不如直接去炒外汇或去制造橙剂(一种有毒除草剂)。你们的职业生涯中肯定有许多不如意,但你们最初的理想会像指路明灯一样,不停息地照射,永不熄灭。3.我心中的价值体系是过去那个时代的产物。新闻记者是忠实信息的经纪人,要勤勉地报道新闻。为了准确,要对事实进行核实,要不带偏见地写作。

     4.要成为有道德的新闻记者,你必须永葆仁慈之心。新闻是关于沟通情感的,而不是拒情感于千里之外。在一些罕见和超常的情况下,新闻是要突破障碍的,这障碍就是艺术界人士所说的“第四面墙”。如果你不能成为人,那么你就不太可能成为记者。

    

     《火从天降》(VillagersFleeing a Napalm Strike)

     5.如果你们研究过越南战争,那么你可能看到过一张这样的照片:一个越南女孩赤身裸体哭嚎着跑在一条路上。那个小女孩是美军凝固汽油弹袭击的牺牲品。这个痛苦的被烧灼的女孩的照片使美联社的摄影记者黄功吾(NickUt)获得了普利策奖。但很少有人知道,就在黄功吾拍完那个名叫潘金淑(KimPhuc)的小女孩之后,便拦下美军的吉普车,命令那辆汽车去一家医院,并在那里恳求大夫立即进行治疗。直到潘金淑上了手术台,黄功吾才回到美联社的办公室去冲洗照片。潘金淑在28年之后的一个仪式上对英国女皇谈到了黄功吾:“他救了我的命。”我应当在这里加上一句:他也拯救了自己的灵魂。

    

     左起:大卫伯耐特、越南小女孩潘金淑、黄功吾,这几位新闻事件的当事人重聚

     6.911之后,凯丽?谢里登把关于消防局乐队的文章写成一本书“风笛兄弟”:“在悲剧时代,界限变得模糊。关于如何保持人性,我给年轻记者的最佳忠告是顺其自然。观察,不张扬,尽力帮助别人,但不要把这些当作头等大事。设身处地想一下,别忘了带纸巾。”7.只有不自信的作家,才想要像他的采访对象那样丰满和富有戏剧性;只有不自信的作家,才禁不住向读者强调他自己的感受;只有不自信的作家,才不能舒缓地引导读者从故事中顿悟,而使读者认为是靠他才感受到的。

     8.新闻不是一个高收益低风险的行业。

     9.新闻工作者为自己,也是为公众工作。我们销售的是美好的珍贵的东西,是人性世界中最深刻最巧妙的演绎。

     10.在一个理想化的新闻世界里,没有申请工作的简历,没有拒绝录用的信件,没有枯燥的采访任务,没有编辑部的预算削减,也没有背后伤人的同事,更没有暴虐的编辑……但那是个根本不存在的世界。要成为一个新闻工作者,你不仅需要一些技能,培养一种美学观点,还要遵守一系列的道德规范。

    http://www.duyihua.cn
返回 三联生活周刊 返回首页 返回百拇医药