独家专访《复仇者联盟2》导演乔斯·威登
2015/5/12 三联生活周刊
午夜12点,“复联2”千呼万唤始出来。如果说超级英雄在电影银幕上是一些木偶,那么赋予他们灵魂与魅力的是导演。《三联生活周刊》记者朱步冲独家专访到电影导演乔斯·威登,且看他怎么说。

导演乔斯·威登(右)在《复仇者联盟2:奥创纪元》拍摄现场
三联生活周刊:从某种意义上说,《复仇者联盟2》是一部关于家庭关系隐喻的作品,神盾局负责人尼克·费里是这个超级英雄大家庭的父亲,而斯嘉丽·约翰逊扮演的黑寡妇则像是母亲,他们耐心地指导陪伴钢铁侠、美国队长、绿巨人这几个任性的“超能”大男孩儿,你认同这一说法吗?
乔斯·威登:是的。我们想通过超级英雄电影表现的主题很多,但是这种“亲子关系”是主线之一,我在撰写剧本的时候就开始推敲这一主题,比如奥创是托尼·史塔克一手创造的,它和斯塔克之间有着一种复杂而矛盾的,类似父子关系一样的感情,延伸到更大的层面就是亲情所带来的责任,黑寡妇与浩克之间的感情也是,不仅是恋人,也是类似家长与孩子,这是一对发生在复仇者联盟英雄中“最具备自我控制力”者与最需要被控制者之间的奇妙感情。

三联生活周刊:为何选择演员詹姆斯·斯派德扮演奥创?我看到你赋予了这个机器人角色非常复杂的情感内涵,睿智、任性混杂在一起,那么在影片制作过程中,是如何做到让一个大部分时间以CG动画形式出现的角色具备如此多层次的情感内涵的?
乔斯·威登:对我来说,一个机器人,也是一个人类角色,在原初的漫威漫画中,它只是一个愤怒的反派角色,但我们决心赋予它更多的人类色彩、更复杂的性格,但它又出于人工智能计算的本能拒绝承认,而且还要说明这种性格是如何来的。詹姆斯是个好演员,能够驾驭这种复杂的情况,我们第一次见面是在纽约,我们在他的寓所坐了几个小时,我把关于这个角色的想法给他全盘托出,詹姆斯也对此表示赞同。奥创的台词在剧本撰写和拍摄过程中一直在改动,但是我们原初的性格设定却没有变。詹姆斯非常敬业,而在我们确定詹姆斯·斯派德出演奥创后,我们保留了他的声音,工业光魔迅速利用电脑CG结合詹姆斯的脸形,为奥创设计出了几十种不同的表情,我们杰出的画师莱恩·迈纳丁提供了基本奥创的设计,一共尝试了大约40套不同涂装的机器人外骨骼盔甲,每个观众,包括詹姆斯自己,都能透过奥创的机械外表看出,那是一个演技出色的演员,不是一个冰冷僵死的东西。

三联生活周刊:在漫画原著中,奥创是初代蚁人汉克·派恩博士的创造物,那么为何在电影剧本中转变为斯塔克的发明?
乔斯·威登:出于这样做的考虑是,汉克·派恩的年代距离复仇者们太远了,而且他已经被漫威另一部大片《蚁人》借走了,我也不想在同一部电影中塞进两个技术发明天才,而且这种改动能够密切奥创与复仇者联盟超级英雄之间的联系,使得整个矛盾冲突更加明显,有张力。

三联生活周刊:漫威超级英雄电影对于电脑特技的倚重是显而易见的,一些观众则抱怨他们看到的只是一堆炫耀性画面的结合,而一些演员也会觉得,在绿屏前对着空气而非对手戏演员念台词,根本算不上表演,对此你怎么看?
乔斯·威登:有时超级英雄电影会让观众不自觉地忽略,这些演员之间发生了什么。但是我们请来小罗伯特·唐尼、斯嘉丽·约翰逊和马克·鲁法洛的目的是明确的,让他们释放自己的演技。我给了他们相当的自由度,他们可以通过演绎,将自己的角色变得深化、多层次。我也是个编剧,虽然台词出自我手,但我觉得真正传神精彩的,可能是他们在临场发挥时的演绎。奥创和变身后的绿巨人是电脑特技的产物,然而他们的性格,是由演员来赋予的,观众最后会陷入正常的移情作用,认同这些人物是真实存在的,他们的情感也是真实存在的。在“奥创纪元”中,许多小的双关语,幽默都是演员的灵机一动的产物。我不喜欢绿屏,但我需要它(笑)

4月13日,漫威总裁凯文·法伊格(左)和美国队长的扮演者克里斯·埃文斯在洛杉矶杜比剧院共同出席《复仇者联盟2:奥创纪元》首映活动
三联生活周刊:为何只和漫威影业签订了三年合同?
乔斯·威登:很简单,拍摄这样规模的影片,非常疲劳,超出我承受范围之外,身边的工作人员也一样。这样大规模的投入,是一种冒险,在过去的两年中,你不可避免地对你所做的每一件事都产生怀疑,这是最艰难的一部分。接下来我想做一些私人的、不那么规模宏大、不那么让人筋疲力尽的事情。在英国的拍摄还算轻松,标准的朝八晚六,在片场吃午饭。不过在美国,工作强度就大得多,周五夜间的拍摄可能要持续到周六早晨,每当片场收工,我还要立刻切换到编剧身份,修改剧本,因为始终感觉没有达到期待中的完美程度。
三联生活周刊:“复仇者”系列漫画原作已经坚持出版了几十年,那么如何借取其中的精彩内容片段,并把它压缩为一部叙事连续、长度在两小时左右的影片?
乔斯·威登:确实,我们在影片拍摄和剧本撰写中面临许多取舍,好多精彩的内容或者点子由于无法积极显著地推进主要剧情,而被忍痛舍弃了。不过在首次接下《复仇者联盟》的拍摄任务时,我就向法伊格提出,第二部的主题必须是奥创,但是总体要符合“漫威电影宇宙”整体时间线和故事发展进程,我和编剧班子几乎突击阅读了所有的“复仇者联盟”系列漫画,然后再总体拼凑出一个“我们的故事”来。
⊙ 文章版权归《三联生活周刊》所有,请勿转载,侵权必究。
三联生活周刊一本杂志和他倡导的生活长按二维码 即刻关注
http://www.duyihua.cn
返回 三联生活周刊 返回首页 返回百拇医药