我伸展雙臂，也不能在天空飛翔
2016/6/1 今天文学

    

     ▎我和小鳥和鈴鐺

     我伸展雙臂，也不能在天空飛翔，會飛的小鳥卻不能像我，在地上快快地奔跑。

     我搖晃身體，也搖不出好聽的聲響，會響的鈴鐺卻不能像我

     會唱好多好多的歌。

     鈴鐺、小鳥、還有我，我們不一樣，我們都很棒。

     作者：金子美鈴(1903—1930)，活躍於上個世紀20年代的日本童謠詩人。去世時年僅二十七歲。其作品一度被世人遺忘。1984年，金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩集共五百一十二首作品正式續集出版，即刻受到矚目，並廣為流傳。迄今為止，金子美鈴的多首代表作被收錄于日本的小學國語課本，其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。

     翻譯：吳菲

     題圖：Child and bird，Kaoru Kawano 繪

     ■ 回覆“目錄”可獲取往期推送總目錄。

     本公眾號所有圖文資訊均為“今天文學”編輯製作，轉載請注明出處。

    

    

    

    http://www.duyihua.cn
返回 今天文学 返回首页 返回百拇医药