拿过奥斯卡提名的抗日神片你看过吗？
2015/9/7 笨鸟文摘
这是一部得过奥斯卡提名的抗日神片!
《龙种》拍摄于1945年，由美国米高梅公司出品，根据在中国长大的美国作家赛珍珠同名小说改编，启用奥斯卡影后凯瑟琳·赫本等一批美国演员。这部讲述中国人抗日故事的影片，其中不乏外国演员扮演中国农民，讲着充满革命斗争腔的英语对白，还穿插着英文版的《义勇军进行曲》及民国时期的中国国歌《三民主义之歌》。当时中国正处于水深火热之中，套上西方人眼光的《龙种》横空出世，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇斗争。这部影片被中国网友称为美国版"抗日神剧"。
影片里所有主演都敬业地学会了使用筷子，姿势很标准有没有？艾莲·麦克马洪的最佳女配提名也绝不是浪得虚名，把中国农村婆婆演得真是一个惟妙惟肖。
把一把年纪还坚持在地里干活的老公喊回来，给他洗脚，淳朴大妈形象跃然银幕上：
在池塘边，一边洗全家人的衣服，一边聊家长里短，抱怨二儿媳找不到人，活脱脱就是家庭伦理电视剧里的婆婆：
还有这么一个动作细节，捕捉农村妇女不拘小节的精髓，眼光毒辣简直给跪。
从头上取下发簪：
剔牙(囧)：
然后掏耳朵(囧)：
要不要这么有效率……但是真的很符合农村妇女的习惯!恨不得一个小物件能用来干100件事!想起自己乡下亲戚的人举手(举手)!
小玉和丈夫的感情戏，也极具中国特色……杨柳树下热情相拥表明心迹(没有亲吻)。
床前榻上耳鬓厮磨互诉衷肠(仍然没有亲吻)。
除了超给力的演员阵容，对农民习性细致入微的观察，和演员入木三分的表演，影片的豪华制作也令人乍舌。
根据米高梅公司记录，影片在当时取得了460万美元的票房，剧组却由于拍摄的高昂成本，亏了28万。
片中出现的宁静祥和的“中国村庄”，其实位于美国加利福尼亚州，是片方花了长达两年的时间搭建的场景，真要给美帝的认真点赞!
幕后照片：
影片截图：
是的，梯田、池塘、茅草屋、乡间小路、耕牛，都是美国货!
除了极力贴近真实中国农村的场景，道具细节也是精益求精。
村头王大爷同款旱烟袋，有了它，妈妈再也不担心我没烟抽：
农村炕头标配煤油灯，从此起夜不再担惊受怕：
中药店掌柜必备小秤，郑重承诺很少缺斤短两：
宣传抗日的幻灯片，买幻灯片送会喊口号的主讲人，“反抗到底宁死不屈!”
不过据说还是有遗憾，当时剧组找不到中国土狗，只得以还未引进中国的雪纳瑞代替。
虽然是美帝YY出来的中国农村，全英文的对白充满了生活气息，有些台词看来可笑，却能感受到编剧的走心，做一组美式抗战表情包也是极好的。
“打女人有好处”：
“没了你生活就像腌萝卜”：
片中甚至还出现了英文版的《义勇军进行曲》，一众好莱坞影星合唱“Arise……，Arise……”(起来……，起来……)真是飞一般的酸爽。
难怪许多网友看过后都表示，“本以为是恶搞，看完却发现秒杀不少国产抗日剧!”
影片看点
1、众多当年好莱坞大牌影星的华人扮相，特别是凯瑟琳·赫本饰演的中国乡村女性，相当有板有眼，影片后期抗日时的江姐头更是让人惊艳不已。
2、本片貌似是有史以来美国主流大电影厂、主流导演、当红大明星拍摄的最正面反映中国近代(40年代)的影片，没有任何那个年代固有丑化中国人的套路(比如留大辫子，抽鸦片烟，见人就双手合十作揖，以及龅牙)。
3、影片相当追求真实的中国细节，并非如今美国电影里随便写几个“风雷爱和平”之类毫无意义的中文字来冒充中国能比的。该是“抵制日货”的标语就是中文抵制日货，该是“文明世界”的乡村口号，就是实实在在的那几个字。谭家三兄弟悉数在水田插秧、拉牛耕田(难为他们了……)、女眷在河边洗衣服，并且放弃了动辄亲吻的好莱坞风格。演员吃饭的镜头也是端着碗筷的……太中国了!
4、英文版《义勇军进行曲》好听。
5、饰演谭家老两口的演员把传统中国乡村老人的“神”给演活了。
6、据说剧组居然用了两年的时间在加利福利亚州搭建了1940年代的中国乡下布景。有趣的是，道具组并没有买到中国农村的“土狗”，只能找一条当时还没进入中国的雪纳瑞代替。
获得奖项
1945年的奥斯卡：
最佳女配角奖提名：艾里恩·马克马修
黑白最佳摄影奖提名：西德尼·瓦纳
本文来源于公众号苏州交通广播(ID：fm1048sz)，由笨鸟文摘读者jake推荐。
读者投稿
欢迎将好文章随手转发给我们的编辑木一，邮箱：bnwz2012@qq.com。精选美文与100万读者共享，发送时烦请您准确核实文章原作者姓名及文章出处，并尽量提供作者联系方式，以便我们同作者取得联系，谢谢!
——— 回复数字，阅读热文 ———
【0801】因为朋友的车祸，他整理了十年的驾车经验，看完绝对受益
【0802】又是德国造，2个车位可停15辆车!
【0803】鲁迅妻子朱安：一生欠安
【0804】离婚女人，“出城”以后都懒得“回城”
【0805】乌拉特民歌《鸿雁》 一段感人的音乐故事
笨鸟文摘(bnwz2012)
先飞之笨鸟，文摘之精华。选文交给我们，时间节省给你。我们是覆盖人群超过5000万的微信自媒体第一联盟“WeMedia”成员，合作微信：56306838
http://www.duyihua.cn
返回 笨鸟文摘 返回首页 返回百拇医药