让光辉洒满大地 | 中国第二届世界诗歌日音乐会诗意现场
2016/3/25 为你读诗

     点击上方视频,即可收看陈建斌先生精彩朗诵

     静一静

     作者|聂鲁达(智利)

     让我们从一数到十二,

     然后大家静一静。

     让我们试一试,在地球上

     住口不讲任何语言,

     安静一秒钟,

     让我们停止动手。

     想必是神妙的一刻,

     不慌不忙,没有机车,

     在瞬息的不安中,

     让我们互相靠紧。

     在寒冷的海上,

     让渔夫停止捕杀鲸鱼,

     让采盐的人

     看看自己劳损的手。

     制造绿色战争的人,

     制造瓦斯弹、烧夷弹的人,

     赶尽杀绝的胜利者,

     让他们换上干净衣裳,

     什么都不干,只跟兄弟们

     去树阴下散步。

     别误会,我并非

     要求无所事事:

     我只要求生活,

     我不要跟死亡打交道。

     即使我们不能同意

     改变自己的生活,

     也许片刻的深沉静默

     能够暂时消除这种悲哀。

     这种无尽期的隔膜,

     和互相取命的恐吓,

     也许大地会教会我们领悟

     当一切似乎已经死去,

     其实却还活着。

     就像这样,我们从一数到十二,

     等你们静下来,我便走。

     3月20日「为你读诗」中国第二届世界诗歌日音乐会在北京举行,音乐会上影视演员陈建斌朗诵了智利诗人聂鲁达的《静一静》。

     聂鲁达曾经三次到过中国。1928年他作为外交官给宋庆龄颁发列宁国际和平奖。他用自己的诗歌表达着对殖民者的愤怒,以及对和平、宁静的渴望。聂鲁达已去世四十余年,那些“制造绿色战争的人”,“制造瓦斯弹、烧夷弹的人”,“赶尽杀绝的胜利者”还在这个地球上恣意横行。

     诗人希望大家哪怕有一会儿能够忘记那些因文化、价值观差异引起的摩擦,“也许片刻的深沉静默,能够暂时消除这种悲哀”。

     向比利时恐怖袭击中离开的人默哀。愿和平洒满世界,每个人都能有尊严地活在人世中。

    

     《爱之花园》|恩索尔(比利时)

     特别鸣谢

     除以上参演嘉宾外,当晚到场支持的嘉宾还有:

     爱尔兰驻华大使康宝乐先生

     秘鲁大使胡安·卡洛斯·卡普纳伊先生

     加拿大驻华使馆公使兼副馆长杜欣丽女士

     瑞士作家,剧作家,诗人易夫·拉普拉斯先生

     冰岛公使拉格纳尔·鲍德松先生

     英国驻华使馆公使兼副馆长罗廷先生

     百度创始人、董事长李彦宏先生

     百度公司总裁张亚勤博士

     北京青年报社社长、北青传媒股份有限公司董事长张延平先生

     时尚集团董事长,《时尚》杂志社创办人刘江先生

     中国文联副主席、中央文史研究馆副馆长冯远先生

     著名作曲家、世界诗歌日音乐会《春晓》的作曲者王立平先生

     团中央宣传部部长景临先生

     国务院参事室文史司司长耿识博先生

     ……

     特别鸣谢:凌志环保股份有限公司、上海华饮贸易有限公司、美琴宫

     「为你读诗」的参与者包括国家元首、行业翘楚与社会大众,参与者的各种身份背景,说明不论职业领域是什么,我们的精神总需要一种栖居。

     在「为你读诗」中国第二届世界诗歌日音乐会在北京举行之际,借助互联网的便利,「为你读诗」在中国以及海外100多个城市与地区,同时发起了诗歌沙龙活动。

     ?点击下方阅读原文,即可观看中国第二届世界诗歌日音乐会精彩花絮

     信息来源:为你读诗

     策划出品:Be My Guest·尚客私享家

     战略合作:中国诗歌学会、北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节

     法律顾问:北京大成律师事务所

     知识产权诉讼代理律所:北京市康达律师事务所

     官方网站:www.thepoemforyou.com

    http://www.duyihua.cn
返回 为你读诗 返回首页 返回百拇医药