我把对生活的种种关切埋在湖底 | 李立宏为你读诗·第1041期
2016/4/20 为你读诗

     - 图说 -

     图为法国印象派画家Paul Cezanne的作品House On The Marne。收起纷争、收起不安、收起血性,那一方湖水永远退守在安稳的角落,给自己熬一帖浓浓的自然。

     工地、机场、高架桥、矿山……当潺潺的流水声和松林的低语被这些城市的嘈杂声覆盖,可曾有那么一刻,你幻想着放下手边烦心的工作,蜷缩进一个没有雾霾、不再用与人委蛇寒暄的大自然的怀中。你有多久没有听到过大自然的声响?

     今晚,请关掉不必要的灯光,在黑暗中安静地聆听这久违的鸟啼虫鸣吧。

     我离幸福如此近

     我是如此地接近天堂

     所以不想就此睡去……

     - 收听 -

     (点击音频或视频,即可收听)

     瓦尔登湖(节选)

     作者:梭罗[美国]

     为你读诗:李立宏 | 配音表演艺术家

     瓦尔登湖栖息在俗世和天堂之间,共享着俗世和天堂的颜色。它是地球的眼睛;凝视湖水时,观湖的人也在衡量他自己本性的深度。

     我们惯于想象,在某个遥远天穹的角落里,有一些罕见和美丽的地方。然而我发现,我实际上就处在宇宙中这么一个地方,它偏僻退隐,但又永远是全新的,永远不着尘埃。

     生活在大自然之间,感官仍然健全的人,不可能有特别严重的抑郁。在健康和率真的人听来,即使是狂风暴雨,也不过是风神埃俄罗斯演奏的乐章。没有任何东西能够使一个朴实而勇敢的人陷入庸俗的悲伤。

     在绵绵细雨中,我感受到,大自然是如此甜蜜和慈爱,在雨点的淅淅沥沥声中,一种广博无垠、无法衡算的友谊,像大气层一样环绕着我,于是,想象中的与人相伴的好处相形之下便显得无足轻重。

     每一根细小的松针都带着同情展开和膨胀,成为我的朋友。在这样的景致里,即使我们习惯于称之为荒野和凄凉,我也能清楚地感受到某样东西的存在,它让我感到亲近,在血缘上和我最近、最具有人性的不是一个人,然后我想到,从此以后,对我来说,没有一个地方是陌生之地。

     作品整理自《瓦尔登湖》(华东师范大学出版社,2015年8月版,译者:杜先菊)

     ●

     ●

     ●

     - 关于作者 -

     亨利·戴维·梭罗(1817-1862),美国作家、哲学家,超验代表人物。其思想深受爱默生影响,提倡回归本心,亲近自然。1845年,在瓦尔登湖畔隐居两年,自耕自食,体验简朴和接近自然的生活,以此为题材写成的长篇散文《瓦尔登湖》(又译为《湖滨散记》)(1854),成为超验主义经典作品。

     注:超验主义的核心观点是主张人能超越感觉和理性而直接认识真理,强调直觉的重要性,认为人类世界的一切都是宇宙的一个缩影。超验主义者强调万物本质上的统一。

     - 诗享 -

     在两年多的时间里,梭罗用孩子般单纯的眼光去细细地观察瓦尔登湖,在大自然安抚下,他有时间重新思考个人应当如何生活、如何面对世界。

    

     我的梦想

     并不是点缀着一条诗行

     住在瓦尔登湖

     我是如此接近上帝和天堂

     我是它石砌的湖岸

     我是飘过湖面的微风

     在我的手心

     是它的清水和细沙

     它最隐秘的深处

     高驻在我的脑海中

     by

     亨利·戴维·梭罗

    

     以独居的方式在大自然中寻找生活的美好与诗意,是身为超验主义者的宿命。在他们眼里,大自然不仅仅是花木星辰这些物质实体,同时还是一种对自然的精神领悟。

     梭罗希望通过退居自然的方式来解析自我的内心世界,孤独于他是深思熟虑后依然对这个世界、这个地球怀有的敬畏与责任。这是他崇尚“人的完整性”的表现之一。

     - 图文下方,哪一方湖泊让你学会放下-

     - 乐说 -

     配乐剪辑自好莱坞电影音乐家Hans Zimmer的作品Iris And Jasper和台湾音乐制作人吴金黛的作品《晨鸟之歌》(纯自然声音)。平静舒缓的旋律有如一条静静流淌的宽阔河流,它流过森林的谦默、流经退而忘忧的此刻。

     ●

     ●

     ●

     ▎读诗嘉宾

    

     李立宏

     中国传媒大学教师、配音演员、解说员,曾担任纪录片《舌尖上的中国》、《京剧》等的解说。

     ▎明日预告

     明晚10点(4月21日),节目主持人郭静为你读诗人顾城的作品《我耕耘》。

     「为你读诗」原创官方APP1.0版正式上线

     适用于渴望恢复“天真”与期待片刻“自由”的您

     - 下载方式 -

     (长按二维码,即可下载)

    

    

     长按二维码,选择“识别图中二维码”即可关注

     「为你读诗」制作团队

     出品人:潘杰客

     总编辑:张炫

     本期编辑:付子豪

     剪辑制作:朱卫东

     音乐编辑:孟楚

     随笔撰文:尔村

     本期校对:李琳

     ?点击下方阅读原文下载「为你读诗」原创官方APP1.0版,并告诉我们您所期待的功能

     信息来源:为你读诗

     策划出品:Be My Guest·尚客私享家

     战略合作:中国诗歌学会、中国北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节

     法律顾问:北京大成律师事务所

     知识产权诉讼代理律所:北京市康达律师事务所

     官方网站:www.thepoemforyou.com

     本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。

    http://www.duyihua.cn
返回 为你读诗 返回首页 返回百拇医药