光和影之间，是似有若无的阴 |「为你读诗」纪念杨绛先生特别回顾 · 第1073期
2016/5/25 为你读诗
- 图说 -
图为出生在上海的香港摄影师何藩的摄影作品。无论是繁华的大街还是寂寥的小巷，何藩总是擅长捕捉光影的身姿，将它们一一展现于胶卷之上。
编者按：
“钟书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢?我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”(杨绛)
今天凌晨，杨绛先生来不及向这个世界做最后的告别，便霍然“逃走了”。回眸2015年7月17日，杨绛先生105岁生日当天，为致敬这位德高望重的老者，「为你读诗」播出了她的作品——《阴》。时隔不到一年，不想先生匆匆上路了；她的离去，不单单带走了一个时代“默”然而“存”，以求治学的精神，也合上了他人心灵深处另一部人生的大书。今天「为你读诗」将这首作品重播，以纪念我们心中那个永恒的杨绛先生。
- 收听 -
(点击音频或视频，即可收听)
阴
作者：杨绛
为你读诗：舒子原 | 诗人
一棵浓密的树，站在太阳里，像一个深沉的人：面上耀着光，像一脸的高兴，风一吹，叶子一浮动，真像个轻快的笑脸；可是叶子下面，一层暗一层，绿沉沉地郁成了宁静，像在沉思，带些忧郁，带些恬适。松柏的阴最深最密，不过没有梧桐树胡桃树的阴广大。疏疏的杨柳，筛下个疏疏的影子，阴很浅。几茎小草，映着太阳，草上的光和漏下地的光闪耀着，地下是错杂的影子，光和影之间那一点绿意，是似有若无的阴。
一根木头，一块石头，在太阳里也撇下个影子。影子和石头木头之间，也有一片阴，可是大小，只见影子，觉不到有阴。墙阴大些，屋阴深些，不像树阴清幽灵活，却也有它的沉静，像一口废井、一潭死水般的静。
山的阴又不同。阳光照向树木石头和起伏的地面，现出浓浓淡淡多少层次的光和影，挟带的阴，随着阳光转动变换形态。山的阴是散漫而繁复的。
烟也有影子，可是太稀薄，没有阴。大晴天，几团浮云会投下几块黑影，但不及有阴，云又过去了。整片的浓云，蒙住了太阳，够点染一大半天的阴，够笼罩整片的地，整片的海，造成漫漫无际的晦霆。不过浓阴不会持久；持久的是漠漠轻阴。好像谁望空撒了一匹轻纱，荡漾在风里，撩拨不开，又捉摸不住，恰似初识愁滋昧的少年心情。愁在哪里？并不能找出个影儿。
夜，掩没了太阳而造成个大黑影。不见阳光，也就没有阴。黑影渗透了光，化成朦朦胧胧的黎明和黄昏。这是大地的阴，诱发遐思幻想的阴。大白天，每件东西这着阳光就有个影子，挨着影子都悄悄地怀着一团阴。在日夜交接的微光里，一切阴都笼罩在大地的阴里，蒙上一重神秘。渐渐黑夜来临，树阴、草阴、墙阴、屋阴、山的阴、云的阴，都无从分辨了，夜吞没了所有的阴。
●
●
●
人虽然渺小，人生虽然短促，但是人能学，人能修身，人能自我完善，人的可贵在人自身。
——杨绛
- 关于作者 -
杨绛(1911-2016)，生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家。
杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
- 诗享 -
在光和影之间，是似有若无的阴。一棵树有影子，一根木头、一块石子、一座山甚至是一缕轻烟，都有它独特的影。它要做的，仅仅是去遮住太阳所投射的光线。而在光的着力点与影之间，便形成了所谓的阴。
阴，是阳光与黑暗都触及不到的地带。或许正是因为光面的色彩和阴面的灰暗，才让戏剧大师们喜用“阴阳”来隐喻黑白善恶。实际上，阴是淡泊的。它的色彩来自于事物本身，就像摄影时你总需要根据那百分之十八的灰来精准曝光。在没有热烈的光和沉郁的夜的笼罩，或许处于阴之地带的你会更真切的感知这世界，因为它没有光的耀眼和夜的虚无。
也可以将“阴”作为平衡黑夜与白天的力量：稍微沉沦，就会被夜吞噬；稍作犹豫，也可进入阳光普照的大地。在这若明若暗的地带，或许正是我们出发的地方。
- 杨绛先生百年心灵语录 -
少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容；我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。
——杨绛《一百岁感言》
世态人情，比明月清风更饶有滋味；可作书读，可当戏看。书上的描摹，戏里的扮演，即使栩栩如生，究竟只是文艺作品；人情世态，都是天真自然的流露，往往超出情理之外，新奇得令人震惊，令人骇怪，给人以更深刻的效益，更奇妙的娱乐。惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相，而不是面对观众的艺术表演。
——杨绛《将饮茶》
我曾做过一个小梦，怪他一声不响地忽然走了。他现在故意慢慢走，让我一程一程送，尽量多聚聚，把一个小梦拉成一个万里长梦。这我愿意。送一程，说一声再见，又能见到一面。离别拉得长，是增加痛苦还是减少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走的愈远，愈怕从此不见。
——杨绛《我们仨》
年轻的时候以为不读书不足以了解人生，直到后来才发现如果不了解人生，是读不懂书的。读书的意义大概就是用生活所感去读书，用读书所得去生活吧。
——杨绛
据说，朋友的友情往往建立在互相误解的基础上。恋爱大概也是如此。
——杨绛《洗澡》
杨绛先生以她卓越的才华，圣洁的性格，度过了平凡又可歌可泣的闪光的一生。她与钱钟书先生一起塑造了一座非金石的纪念碑，为近现代中国知识分子那追求真善美的顽强不屈的性格和黙默耕耘的劳动镌刻了永存的记忆。这座纪念碑将永远矗立在中国文化史中。
——苏叔阳(剧作家、诗人、作家)
杨绛先生，以她的才学，以她的幸福和不幸，完整地塑造了中国文人的经典形象。这个形象对当代文化人的身份认同，构成了提醒。毫无疑问，杨绛先生将永垂青史。
——李洱(作家)
杨绛先生对读者的影响，是润物细无声式的。她的言与行，体现的是东方的美学，东方的价值观。人生淡如菊，清心且和煦。她就像一座诗的丰碑，永远鞭策着我们对人生的思索，对生命的珍重 ，她的人生是真正的诗性人生。
——舒子原(诗人)
- 说说你内心最惬意的“阴”面 -
- 乐说 -
很多人喜欢上Isaac Shepard可能是从Before Dawn开始的，而我却是从这首Waiting For The Fall(《等待一场秋》)。这张新专辑Knightsand Damsels让我爱不释"耳"。可能随便哪张钢琴专辑都不难听，但是像这样有故事、有画面感的专辑真不多见。
●
●
●
▎读诗嘉宾
舒子原
诗人，“大手拉小手”关爱儿童公益平台全国总发起人，民盟中央社会服务委委员，中国艺术研究院博士后。
▎明日预告
明晚10点(5月26日)，演员杨紫嫣为你读诗人翟永明的作品《画中人》。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注
「为你读诗」制作团队
出 品 人 ：潘杰客
总 策 划 ：张 炫
总 编 辑 ：施 晗
高级责编: 李 琳
本期编辑: 夏蕴新
剪辑制作: 朱卫东
音乐编辑: 孟 楚
随笔撰文: 寅 时
本期校对: 欧 迪
置顶「为你读诗」微信公众号
每一个诗意的夜晚，我们不再擦肩而过
进入“为你读诗”微信公众号，点击右上角，开启“置顶公众号”选项。
温馨提示：如通过以上步骤没有成功，请确认微信是否更新到最新版哦~
像这样细细地听
「为你读诗」第一辑·礼享版
中国首部由各行业翘楚共同参与的有声诗歌图书
? 点击下方阅读原文 定购「为你读诗」礼享版图书
信息来源：为你读诗
策划出品：Be My Guest·尚客私享家
战略合作：中国诗歌学会、中国北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节
法律顾问：北京大成律师事务所
知识产权诉讼代理律所：北京市康达律师事务所
官方网站：www.thepoemforyou.com
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
http://www.duyihua.cn
返回 为你读诗 返回首页 返回百拇医药