那是我渴望的一天 | 邀你来读流行音乐之王迈克尔·杰克逊的诗
2016/6/17 为你读诗
迈克尔·杰克逊
无论你是否喜欢,但你一定听过他的旋律或者看过他的舞蹈。迈克尔·杰克逊,一位名副其实的流行音乐之王。他的音乐是率然天真与怒吼宣泄的混合体,他的诗却充满着善良、温暖的气质。是的,迈克尔·杰克逊不仅仅是天生的歌手、舞者,他更是一位诗人。
孩童般的天真,仿佛是街头传来的平凡英语,人所共有的基本情感,毫无掩饰的直率,只为读与听的快感而设置的韵脚。迈克尔·杰克逊的诗是简单到无以复加的表达,这种简单让一切心理背景、语义学、结构学、哲学、诗学都变得不着边际,并且不再重要了。
尽管它们的作者也许是这个星球上最著名的一个人,它们却像无名氏所作的民谣一样,闪烁着诗歌诞生之初,诗与诗人合而为一之时的质朴之光。诗人迈克尔·杰克逊需要的仅仅是他的诗:迈克尔·杰克逊的诗就是诗人迈克尔·杰克逊。
- 本周诗歌(任选其一)-
天真
作者:迈克尔·杰克逊[美]
很容易把天真误认为是头脑简单或是幼稚。我们都希望显得见多识广;我们都希望显得精明世故。天真就是“跳出来”。
然而在天真之内有一个深刻的真理。一个婴儿望着他母亲的双眼,他所见的全都是爱。当天真消退,更复杂的事物便取而代之。我们认为我们需要智胜他人并设下计谋来获取我们想要的东西。我们开始花费大量的经历来保护自己。随后生命就变成了一场争斗。人们别无选择唯有变得精明世故。否则他们又如何生存呢?
当你专注一心的时候,生存意味着将事物看成它们真正所是的样子并作出反应。它意味着开放。而那恰恰就是天真。它简单而又轻信就像个孩子一样,不擅加判断而执着于一个狭隘的观点。如果你被禁锢在一种思维与反应模式里面的话,你的创造力便会受阻。你会失去当下一刻的新鲜感与魔法。要学会再一次变得天真,那新鲜感才永不消退。
两只鸟
作者:迈克尔·杰克逊[美]
很难告诉他们我对你是什么感觉。他们从来没有见过你,谁也没有你的相片。那么他们怎么才能理解你的神秘呢?我们给他们一条线索吧:
两只鸟栖在一棵树上。一只吃樱桃,另一只瞭望。两只鸟飞过空气。一只鸟的歌声落下有如水晶从天空中落下,另一只保持沉默。两只鸟在阳光中打转。一只鸟的银色翅膀触到了光,而另一只则张开隐形的翅膀。
很容易猜到我是哪只鸟,但他们永远不会找到你。除非……
除非他们已经懂得了一份永不干涉、从彼处观望、在隐形的空气中自由呼吸的爱。甜蜜的鸟儿,我的灵魂,你的沉默是如此的可贵。要有多久世界才会在我的歌里听见你的歌?
哦,那是我渴望的一天!
出自《舞梦》| 译者:陈东彪
华东师范大学出版社
● ● ●
如您有好诗推荐或原创作品,欢迎与我们分享。分享方式:
1)在微信对话框、新浪微博向我们留言或发送邮件至poems@bemyguest.com.cn
2)推荐诗歌时,除提供准确的诗歌文字外,还请将诗歌作者、译者、出处一并告诉我们哦!
- 参与方式 -
1读诗参与
1、用手机或任何现有的专业录音设备,录制一首你喜爱的诗歌(相信我们,很多智能手机的录音效果超乎你的想象)。
2、请在读诗前录制一小段话:①选择这首诗的原因(或喜欢这首诗哪里)。②你希望把它送给谁。③同时欢迎你分享一个关于自己的故事(可选)。
3、录制诗歌前,请先录一段开场白,参考如下:你好,我是(职业、姓名和籍贯),感谢关注「为你读诗」。今天,我为你读的是(诗人的国籍和姓名)的作品(诗歌名)。
举例:你好,我叫张雪,一名公务员,来自山东。感谢关注Be My Guest「为你读诗」。今天我为你读的是诗人戈麦的作品《南方》。
4、录制完成之后,欢迎自行配乐。如没有条件配乐,亦可只将音频发给我们。
录音建议:真挚、自然,如对自己或密友倾诉,去舞台化和刻意。
2分享诗评、推荐画作或音乐
您除了分享自己的声音,还可以:
1、分享您对这几首诗歌的独到见解,可任选其中一首赏析或分享与诗歌相关的动人故事
2、推荐配画及文字(包括画家国籍、姓名和画作名字)
3、推荐配乐及音乐介绍(包括作曲家、演奏者等)
一经选用,我们将在同期发布时,公布您的姓名,鸣谢您的参与。
欢迎将录制的音频、撰写的文字、推荐图画和音乐,发送至:poems@bemyguest.com.cn发邮件时请一定告诉我们你的名字、电话、微信号、新浪微博名,以便我们与你联系和互动。
- 走出「为你读诗」的误区-
很多听众对于参与“读诗”存在误区,大致总结为以下三类:
误区一:只有播音员的声音才能入选。
误区二:都是嘉宾读诗,很少有听众读诗。
误区三:只有用播音主持的方式才能读好诗歌。
从首播至今,「为你读诗」就主张并鼓励各行各业的人士参与读诗,不受限于年龄、职业、受教育程度、地域等因素,而只在乎情怀与情感。目前已参与读诗的嘉宾和听众,既有80多岁的老人,也有5岁半的小朋友;行业跨越企业、法律、医学、科技、体育、媒体、文艺、公益、公共事务等诸多领域。「为你读诗」讲究的是“为你”与“读诗”。因此,我们不推崇表演性的朗诵,格外珍惜人与人之间以诗歌表达情感的真挚。
?点击下方阅读原文 即可查看往期读诗列表
信息来源:为你读诗
策划出品:Be My Guest·尚客私享家
战略合作:中国诗歌学会、中国北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节
法律顾问:北京大成律师事务所
知识产权诉讼代理律所:北京市康达律师事务所
官方网站:www.thepoemforyou.com
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
http://www.duyihua.cn
返回 为你读诗 返回首页 返回百拇医药