读书 | 世上没有孩子不爱这只毛毛虫The Very Hungry Caterpillar
2016/4/21 经典图画书
你好!我是丹妈
童书编辑、儿童心理研究者、亲子阅读推广人
点击标题下经典图画书，可以关注我
The Very Hungry Caterpillar
《好饿的毛毛虫》
适合年龄：0-5岁
● ● ●
聆 听 绘 本 的 声 音
● ● ●
来 欣 赏 下 视 频
● ● ●
为 何 要 推 荐 这 本 书
如果，让童书推广者和进行亲子阅读的妈妈们选择一本绘本作为首推的话，我相信，你会在五彩斑斓的图画中发现那只弓着背，红头绿身的毛毛虫。在很多人的心目中，它就是绘本的代表，是孩子们童年中一抹绚丽的色彩。没错，它就是卡爷爷的《The Very Hungry Caterpillar》。
为什么它会如此“著名”呢？我们先来看看围绕着它的光环----
● 被译三十多种文字，大小开本世界发行量超过2000万册
● 美国视觉艺术协会奖
● 入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第20名
● 入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
● 入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
● 入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
● 入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
● 入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》
● ● ●
如 何 阅 读 这 本 书
这是一个关于蜕变的故事。皎洁的月光下，那小小的、弱弱的卵开始孵化，里面钻出来的是一只瘦弱的毛毛虫。
它开始了它的“吃喝”之旅，从一个洞洞开始钻到两个洞洞里，再到三个、四个······孩子们乐此不疲的忙碌于洞洞书的乐趣中，跟着毛毛虫享受着美食，跟着毛毛虫变大，跟着毛毛虫穿梭于洞洞之中。
接下来，毛毛虫病了吗？它开始不吃不喝，与之前的逐渐变大不同，这次它完全变成了另外一个模样，一个完全意想不到的模样—Cocoon(茧)!
可能好多孩子此时开始失望，那条绿绿的毛毛虫怎么变得如此难看？莫急，莫急，毛毛虫的蜕变才刚刚开始，果然，在结尾我们看到了一只斑斓的蝴蝶!
孩子们会忍不住惊叹起来!毛毛虫哪里去了呢？这只蝴蝶是哪来的呢？蜕变就是这样神奇，大自然就是这样神奇，绘本同样是这样神奇!
绘本怎么玩
01.做一条属于你的毛毛虫吧
绘本是一门艺术，开启孩子们的想象，让孩子们实现自己心中的梦想。那我们也来创造一直毛毛虫吧!可选的材料有很多，比如气球、纸盘、吸管、毛绒球、鸡蛋托···甚至连我们的小脚丫多可以创造出来一只栩栩如生的毛毛虫呢!不信？请看——
02.让我们一起了解蝴蝶的一生吧!
这是一个关于蜕变的美丽故事，它不是传说，它是真真实实发生在自然界的生命传奇。关于这本绘本，我们可以引导孩子了解毛毛虫到蝴蝶蜕变的几个关键时期，让孩子们翻开书重新浏览，然后尝试自己总结下，这个完全变态过程的关键时期(卵——毛毛虫——茧——蝴蝶)。
然后，我们可以和孩子们动手把这个传奇展现出来，当然展现手法也是相当之多!和大家分享一下几种展现手法，方法非常简单，但是确实相当美观且直接，蝴蝶的一生就这样被华丽丽的展现了出来。
03.Time to play
接下来是孩子们最最喜欢的游戏环节!我一直也希望孩子们能在玩的过程中就把英语玩会，所以游戏是必不可少的环节!今天给大家推荐两个游戏!
(1)喂喂毛毛虫
毛毛虫每天都吃了什么？吃了多少？交给我们的小朋友吧。
妈咪们只需扮演这只好饿的毛毛虫，对着孩子们说I’m hungry，孩子们拿出相应的食品，然后边说边喂毛毛虫，here，one apple/ dear，here you are，two pears···我们在享受美食的时候，别忘了说I’m still hungry，在不断的游戏过程中孩子会慢慢理解still的含义，完全不需要我们翻译。
同时，适当的时候我们可以用到Yummy，这是国外非常常用的赞叹好吃的时候用到的词汇，还可以提到I’m full. 然后摸着肚子，这样这些词汇完全不需要翻译，游戏中孩子会慢慢体会这些词汇的含义。
我们需要准备的道具如下，简单直观，毛毛虫吃了什么显而易见，是不是一件非常好玩的游戏道具呢。
(2)我就是那只好饿的毛毛虫
有了上一个游戏的基础，孩子们已经能简单的说出一些相关的英文单词和句子，那么这次游戏难度升级，挑战升级。
孩子们变成了那只好饿的毛毛虫，这次的重点是复述绘本。但是这绝对是项有难度的挑战，为了增加趣味性，我们千万不要提到复述二字，而且最好提供下图给孩子，以便孩子方便复述。
游戏中，我们只需告诉孩子，他就是那只毛毛虫，那天吃什么，吃多少，完全挑战他的记忆力。从apple出发，到最后的watermelon，我们鼓励孩子们说出绘本中的句子，挑战中途遇到困难时，换成妈妈来进行挑战。此时，妈妈们尽量表现得不如孩子，挑战过程中也要失败，这样才能让孩子们明白，任何人都可能失败。
随着妈妈的失败，再次还回孩子，可能孩子们第一天只能从apple到pear，但是日积月累，相信孩子们很快就会抵达watermelon的!
● ● ●
在 线 阅 读
声明：文中 “ 为何推荐这本书 + 如何阅读这本书 ” 这两部分作者为丹妈的特邀作者小团团，她是一位超级厉害的妈妈，英语专业八级，在陪孩子6年的英语启蒙路上，坚信英语是可以玩出来的，并一直在这条陪玩路上努力前进。
此部分为“经典图画书”的原创稿件，未经授权，请勿转载。
中文书单 0-2 | 2-3 | 3-4 | 4-7 | 小学 | 父母
英文书单 0-4 | 3-6 | 儿歌 | 动画 | 启蒙路线
主题书单安全 | 科普 | 好习惯 | 入园 | 童诗 | 数学
儿童艺术艺术 | 动画 | 电影 | 纪录片 | 音乐 | 画画
教育心理拖拉 | 注意力 | 哭闹 | 吃饭 | 独立 | 叛逆
长按二维码，识别二维码，可关注丹妈
点击阅读原文，查看120篇原创文章
http://www.duyihua.cn
返回 经典图画书 返回首页 返回百拇医药