读书 | 车迷小朋友不可错过的一本书Freight Train
2016/6/7 经典图画书
这是资深童书编辑+儿童心理咨询师丹妈
打造的原创亲子平台
为你分享提升孩子幸福感的一切
好书、影、音、物、育儿好文章
今天要分享的绘本是非裔美籍绘本作家Donald Crews的《Freight Train》。这本绘本获得凯迪克银奖，也是美国纽约公共图书馆推荐的“100 Picture Books Everyone Should Know"之一。
这是一本小小孩就可以开读的绘本，画风清新，颜色缤纷。主要内容是在介绍一列长长的货运火车，各种颜色的车厢，有各种不同的功能，它跑得好快，穿过隧道、越过城市、跨过铁桥、它日夜不停地向前驶去。
Freight Train
聆 听 绘 本 的 声 音
● ● ●
这 本 书 主 要 讲 了 什 么
这是一本关于货运火车的绘本。本书的画风相当简洁，色彩非常明快。看过后，那辆色彩斑斓的火车形象久久印于脑海不能遗忘，留存在记忆中的是那抹亮丽的色彩。
本书的元素非常简单，最先映入视线的是那长长空空的轨道，大片的留白给人无限遐想。紧接着火车的元素开始出现，从尾到头，一节节展开介绍，车厢的超大镜头出现在我们的视野，Red caboose ，Orange tank，Yellow hopper，Green cattle一一出现的车厢介绍完全后，作者采用了远景镜头，火车的全貌出现了，那浓烟和彩色的车身形成了鲜明对比。
接下来依旧是远景镜头，仅仅一个Moving，火车开始全速奔跑，颜色的拖尾表现了奔跑中的火车，这是我非常喜欢的表现手法。仅仅一个词，仅仅一个简单的处理，我们已经完全感受到了火车奔驰的速度。
最最耐人回味的是绘本的结尾。依旧是那条长长的轨道，火车的身影早已不见踪影，仅留下一缕黑烟，趁着本页仅有的一个单词Gone。还有什么比这副画面更能让孩子们理解gone的含义呢？
● ● ●
为 何 要 推 荐 这 本 书
这本书的画风相当简洁，色彩非常明快。色彩斑斓的货运火车不仅在视觉上产生冲击，同时书中出现了有关颜色的若干单词，是一本非常实用的颜色认知书如：red，orange, yellow, green, blue, purple, black.这可是孩子们掌握颜色的好机会哦!我们可以利用下面的记忆游戏和孩子们一起认识颜色，
本书一本关于货运火车的绘本，元素非常简单，最先映入视线的是那长长空空的轨道，大片的留白给人无限遐想。紧接着火车的元素开始出现，从尾到头，还有什么比这个更容易孩子了解火车呢？最后的结尾更加耐人寻味：那条长长的轨道，火车的身影早已不见踪影，仅留下一缕黑烟，留给孩子们无尽的遐想!
著名的黑人绘本家Donald Crews， 他创作过很多关于机械类的绘本，如：《Freight Train》， 《Inside Freight Trian》, 《School Bus》， 《Sail Away》, 《Short Cut》,《Harbor》，《Truck》等。其中《Freight Train》和《Truck》是凯迪克大奖的银奖得主。
● ● ●
如 何 阅 读 这 本 书
1 、这是一本很好的颜色认知书
书中出现了有关颜色的若干单词，如：red，orange, yellow, green, blue, purple, black.这可是孩子们掌握颜色的好机会哦!我们可以利用下面的记忆游戏和孩子们一起认识颜色。
在孩子们对绘本熟悉的情况下，我们可以问问孩子what color is the cattle car/ box car？看看孩子是否记住了对应车厢的颜色。为了增加趣味性，我们可以在孩子思考的时候假装要用锤子砸他，在规定时间内答对即安全。
2 、 一起来了解货运火车吧
Freight Train(货运火车)不同于我们以往乘坐的passenger train(客运火车)。它的很多车厢是有专门用途，用于存放不同的物品的。
本书已经非常详尽的提供了常见的几种车厢名称，那么我们可以一起和孩子们熟悉下各节列车的名字，还是老样子，游戏!游戏!
我们可以提前准备如下图的这种卡片，然后裁剪开，分散的放在地上。之后妈妈快速说出一个词，比如：Orange tank car，然后我们和孩子一起快速的去拍相应的图片，这个快速抢答的过程是孩子们最喜欢的!
在熟悉了单词之后，我们可以让孩子发出指令，全家总动员，大家一起去拍相应的图片，看看谁更快!这是个相当有趣的游戏!
A train runs across this track.
一辆火车在这条铁轨上奔驰。
Red caboose at the back
红色的守车在后面
Orange tank car next
下一节是橙色的油罐车
Yellow hopper car
黄色的斗车
Green cattle car
绿色的运畜车
Blue gondola car
蓝色的无盖车
Purple box car
紫色的有篷车
a Black tender and
一节黑色的煤水车
a Black steam engine.
一节黑色的蒸汽机
Freight train.
运货火车
Moving.
奔驰
Going through tunnels
穿越隧道
Going by cities
在城市间奔驰
crossing trestles.
驶过高架桥
Moving in darkness.
在黑夜里奔驰
Moving in daylight.
在白昼中奔驰
Going,going...
跑啊，跑啊...
gone.
消失了。
版权声明：文中 “ 为何推荐这本书 + 如何阅读这本书 ” 这两部分作者为丹妈的特邀作者小团团，她是一位超级厉害的妈妈，英语专业八级，在陪孩子6年的英语启蒙路上，坚信英语是可以玩出来的，并一直在这条陪玩路上努力前进。
此部分为“经典图画书”的原创稿件，未经授权，请勿转载。
点击阅读原文，看更多丹妈的原创文章
http://www.duyihua.cn
返回 经典图画书 返回首页 返回百拇医药