向丁丁学习,千万别长成无趣的大人
2016/6/1 商业周刊中文版


撰文:张晨
编辑:赵茜
《丁丁历险记》没有随着时间的推移而变成过时的老古董,反而在80多年内都焕发着勃勃生机
“丁丁不是那种拯救世界的英雄,他会犯诸如种族主义这样的错误,但他从不固守陈见,视野一直随着时代进步而完善,并且懂得持续修正偏见”
出生于1945年的比利时收藏家杰拉尔德·戴文德至今仍记得,小时候如果他太淘气,母亲就俯下身来哄他说:“你如果听话,我就给你买《丁丁历险记》看。”那时布鲁塞尔正在缓缓从法西斯侵占的阴影之下恢复,这一册由比利时漫画家埃尔热创作的彩印版《丁丁历险记:飞向月球》仅有几十页,但已是年幼的戴文德能想到的最好的礼物,几乎每个男孩都想有上一本当作和伙伴们炫耀的谈资。
但他没有想到的是,《丁丁历险记》并没有随着时间推移变成过时的老古董,反而在80多年内都焕发着勃勃生机。2016年4月,“丁丁,伴你同行”展在苏州美术馆开幕。展品由包括戴文德和德西在内的8位比利时及法国藏家提供,囊括了从1930年代至今的700余件手稿、信件、丁丁雕塑以及邮票、海报和玩具等衍生品。
这是中国第一次举办以丁丁为主题的艺术展览。《丁丁历险记》是少数几部中国读者在1980年代就能看到的国外引进漫画,苏州市公共文化中心主任、苏州美术馆馆长曹俊表示,丁丁是中国几代青少年的成长回忆、“永远的英雄和朋友”。此题材无疑有助于吸引广泛的市民参与,开展一个月以来已有2万余人观展,是平时其他展览观众人数的2倍。

《丁丁历险记·月球探险》创作于1954年,比人类真正第一次登上月球的时间早15年
《丁丁历险记》已成为全球商业化最成功的漫画知识产权之一。这部漫画自1929年1月10日在比利时《20世纪报》副刊上开始连载以来,生命力延续近一个世纪,迄今为止已发行了58种语言的翻译版本,漫画销量达2. 2亿册。2011年,史蒂芬·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊将创作于1942年的《丁丁历险记:独角兽号的秘密》改编为同名3D动画电影,上映两周后即创下1.25亿美元的票房收入。
不仅如此,戴文德积攒了超过半个世纪的数百册发黄的连环画随着时间推移越来越昂贵,单册在电商网站eBay上的价格近300美元。其他《丁丁历险记》的衍生品,诸如塑料玩偶、模型、邮票等亦成为广受欢迎的收藏品,一只高10厘米的小人偶价格可达1500美元以上。
埃尔热的亲笔手稿更是洛阳纸贵,57岁的比利时丁丁收藏家马克·德西称,他在15年前花大约1500欧元买下的一张《丁丁历险记》手稿,虽然长宽仅有4寸,但目前价值已升至数十万欧元。2014年5月24日,在法国巴黎的艾德拍卖公司,一幅由埃尔热创作于1937年的双开页油墨《丁丁历险记》手稿以约250万欧元的价格成交,创下世界漫画拍卖最高价格纪录。艾德拍卖公司称,由于98%的手稿均保存在布鲁塞尔的埃尔热博物馆中,私人藏家手中的原稿仅存几十幅,因此单幅《丁丁历险记》手稿超过53万美元(约合43万欧元)的价格在拍卖市场上不足为奇。

丁丁的穿着和装备随着他游历世界的脚步不断改变,这得益于埃尔热在创作前对史料的仔细考据
与美国的超级英雄故事相比,小记者丁丁显得过于平凡,他身材瘦小,其貌不扬,既没有任何拯救世界的特殊能力,也没有复杂的人际关系和社会使命,他借以化险为夷的唯一资本是他的正直、善良和好奇心,以及一条忠诚的小狗白雪。
“《丁丁历险记》叙事非常真实,它在某种程度上记录了我生活时代的人文、历史和地理。看到了丁丁就像看到了我的童年。”戴文德对《商业周刊/中文版》说。收藏《丁丁历险记》周边航模、船模的法国藏家雷米·温德利亦表示:“埃尔热关心时事但并不热衷于政治。他不明确地表达政治观点,但对暴力和战争却予以谴责。丁丁的魅力在于其传达的永远是幽默、爱与和平,如果袭击布鲁塞尔的极端分子看过丁丁的故事,可能就会悬崖勒马。”
《经济学人》撰文称,丁丁是一个“典型的欧洲式英雄”:“他的道德准则十分简单,追求真理,保护弱者,面对恃强凌弱者敢于挺身而出。这对刚刚从战争的羞辱中醒来的欧洲大陆来说无疑具有很强的吸引力。健全的人格是丁丁取得商业成功的重要秘诀。”
例如,丁丁对中国人的印象一开始仅限于男人留长辫子、对狗肉感兴趣、丢弃女婴,但在埃尔热1934年起创作的《蓝莲花》中,又出现了鲜明的同情中国的情节:丁丁和他的中国朋友们揭露了日本军队炸毁南京铁路、栽赃给中国人并借口入侵的阴谋,埃尔热意在以此暗喻“九·一八”事变。
同时,为取得普通读者的共鸣,他着力淡化主人公身上的英雄主义色彩,英国贝尔法斯特女王大学地理、人类学与古生态学院讲师奥利弗·邓尼特认为,埃尔热在丁丁的形象描绘上刻意简化,不交代他的国籍和家庭出身,人物面容也只有寥寥几笔,“让一些读者能把丁丁对应到一个极普通的‘路人甲’形象上,他可以是任何人,仅有的清晰特征是,他是一位年轻的普通欧洲男性。”

比利时藏家史蒂文·费俄从小收藏到现在的丁丁系列玩偶,目前一个玩偶的市值约为2000-5000欧元
丁丁看世界的眼光也的确体现了埃尔热作为欧洲中产阶级的视角,创作者本人亦坦承他在丁丁身上贯彻了自己的兴趣和价值观。1934年,丁丁收到一封来自他的中国朋友张充仁的信,张充仁在信中说自己要到伦敦来看望养父,丁丁眼眶中立刻噙满了泪水,因为他刚刚从报纸上得知,张充仁乘坐的飞机由于风暴在喜马拉雅山坠毁了。而自1929年以来,素以乐观、勇敢的形象示人的丁丁几乎从来没有掉过眼泪。
不仅如此,以前丁丁对中国人的印象主要来源于比利时参与镇压的义和团:用埃尔热自己的话说,他们“没怎么开化”,大多是长着一双斜向上的“蒙古眼”、唇角两道鼠须的奸诈之徒。其1930年代创作的《丁丁在刚果》系列因为将黑人描绘为凸眼睛、厚嘴唇、对丁丁展示的欧洲工业文明顶礼膜拜的形象,被指责为宣扬殖民主义和种族主义。“我听信了我生活的中产阶级圈子对于刚果的偏见”,埃尔热对此感到懊悔,并在1946年的新版本中修改了诸多细节,一张丁丁用炸药管猎杀一头非洲犀牛的漫画,被换成了散步的犀牛无意中碰到了丁丁的步枪,被走火的子弹吓了一跳的场景,这一版本里的犀牛最终毫发无伤。
“丁丁不是那种拯救世界的英雄,他会犯诸如种族主义这样的错误,但他从不固守陈见,视野一直随着时代进步而完善,并且懂得持续修正偏见,”德西说,“这正是一个人的可爱之处。”



丁丁的朋友们


侦探杜邦兄弟

哈达克船长

向日葵教授

小导游:张充仁

白雪
最后,萌新商周君祝大家儿童节快乐!
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
回复你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息!
表情包丨李嘉诚商业帝国丨下一个迪拜丨高温丨斯皮尔伯格丨
李安新片丨天才改变未来丨清华96级丨爽身粉有毒丨跑步的生意丨
......

http://www.duyihua.cn
返回 商业周刊中文版 返回首页 返回百拇医药