泰语歌曲推荐|浪漫唯美的绝世歌颂《她》不管时间怎么变 心中的你不会变！
2016/6/15 泰国星暹日报
今天星暹君要推荐一首超好听的泰文歌曲给大家，这首歌虽然是2014年的歌曲，但是现在它的传唱度和热度依旧很高的。它就是《她》(?)，想要学唱的人也很方便哦，因为星暹君整理出了泰语的发音国际音标，更将歌词译成了英中字，所以可以学习，也可以收藏!
这首歌不止好听，MV也拍得非常美，更有泰国男神阿南达出演MV男主，与女主一起演绎了一段前世情未了的绝世爱恋!
因为视频有11分钟，建议在WIFI的环境下观看，土豪随意!
Title: ? / Tur (You)(她)
Artist: Cocktail
Album: The Lord of Misery
Year: 2014
? ??
Yoo glai jon soot sai dah mai aht hen wah rao glai gan
As far as my eyes can see, I can’t see us together
距离太远 以至于我的眼中看不到你 也无法看到我们在一起
??-?
Lae took krang hua jai chun yang kong wun gam kuam song jam
And every time, my heart still trembles with the memories
但是每一次，我的心还会跟随记忆在发抖
? ??
Neuk teung krang raek rao prom gan tur lae chan mai koey dtaung glai
I think of the first time we met, you and I never had to be far apart
想到我们的第一次遇见 感觉你和我从来没有相隔很远
??-?
Nai wan nee chan dtaung pachern kuam wai san yoo pai nai jai
Today, I must confront the nervousness inside my heart
今天，我必须要面对内心的颤抖
? ??
Glua gan ti rao glai gan glua wah jai ja blian pan bai
Afraid of our separation, afraid that your heart will change your dreams
害怕我们会分离 害怕心会变
?
Fon pram briap meuan krang chan pom tur
It’s raining like the time I met you
又下起了雨，就如第一次见你的时候
??
Waew da kaung tur yang kong dit dreung nai jai mai leum
The look in your eyes is still stuck in my heart, I won’t forget it
你的眼神仍留在我的心中 从来没忘
??-?
Ruk rao yang mai gao long chai mai reu gan wela moon bai
Our love hasn’t aged yet, right? Or has time moved on
我们的爱没有变是吗 即使时间在变
?
Blian jai tur ben eek duang
Changing your heart into a new one?
你的心变了吗？
?? ??
Tur tur yang kit teung chen mai meua saung rao nan yang kong hang glai
You, do you still miss me when the two of us are still far apart?
你，你还想念我吗？当我们两个都还相距甚远？
?
Meua welah pa rao hai glai gan
When time led us to separate
当时间将我们分离
? ??
Roo bang mai kon glai yang kong wan wai meua kao maung doo pam tur tee rai
Do you know that this far-off man is still anxious whenever he looks at your picture?
你知道吗？这个在远方的人仍然很担心，每当他看着你的照片的时候
?
Num da man yang lai auk ma
The tears still flow out
眼泪还是会滴下
? ?
Yot nam kahng nai yam chao gup lom nao jap jai
The raindrops in the morning and the cold wind grab my heart
犹如早晨的露水寒风侵入我的心
? ?
Sai lom choy aun pat pah kwuam ruk chun bpai song teung jai tur tee
Gentle wind, blow my love to you
轻柔的风呀，将我的爱带到你的身边吧
?? ??
Tur tur yang kit teung chan mai meua saung rao nan yang kong hang glai
You, do you still miss me when the two of us are still far apart?
你，你还想念我吗？当我们两个都还相距甚远？
?
Meua welah pa rao hai glai gan
When time led us to separate
当时间将我们分离
? ??
Roo bahng mai kon glai yang kong wan wai meua kao maung doo pa tur tee rai
Do you know that this far-off man is still anxious whenever he looks at your picture?
知道吗？这个在远方的人仍然很担心，每当他看着你的照片的时候。
?
Nam da man yang lai auk ma
The tears still flow out
眼泪还是会滴下
??-?
Gan welah aht tam hai jai kon rao blian pan nai wan dtaung glai
Time might make the human heart change when people must be separated
时间可能会将我们的心改变 当我们分开了之后
??
Dae chan yang kong mee dtae tur yoo nai hua jai samur
But I’ll still have only you in my heart, always
但我的心里仍然永远只有你一个人
?? ??
Tur tur yang kit teung chan mai meua saung rao nan yang kong hang glai
You, do you still miss me when the two of us are still far apart?
你，你还想念我吗？当我们两个都还相距甚远？
?
Meua welah pa rao hai glai gan
When time led us to separate
当时间将我们分离
? ??
Roo bang mai kon glai yang kong wan wai meua kao maung doo pahp tur tee rai
Do you know that this far-off man is still anxious whenever he looks at your picture?
知道吗？这个在远方的人仍然很担心，每当他看着你的照片的时候。
?
Nam da man yang lai auk ma
The tears still flow out
眼泪还是会滴下
编辑：YOK
有华闻 有泰度
欢迎转发朋友圈，原创文章其他公众号未获授权严禁转载，否则后果自负。
搜索微信号:ssdaily 或扫描下方二维码
http://www.duyihua.cn
返回 泰国星暹日报 返回首页 返回百拇医药