致我们老去的那一天:你在,就好!
2015/9/6 品读时刻

    

    点击"品读时刻"免费订阅


     等我们老了,

     阳光依旧会暖暖地照在树杈上,

     那时的我们是否能安详地坐在树下聆听花开的声音?

     每个人都会老去。

     但最好的爱是,因为有你,我仍有年轻时甜蜜的心。

    

     生活就是一粥一饭,

     一亩田一荷锄,一群鹅一垂钓,

     一白天一黑夜,一暖炕一本书。

    

    


     等我们老了,

     养三五只狗,七八只猫。

     看它们打架,看它们互掐。

     有一个很大的厨房,摆很多盘子,

     它们看着,我们吃着。

    

    


     等我们老了,

     你帮我装饵,我来垂钓。

     一天就这样五六个小时,

     打个盹,唠个嗑,

     鱼把饵吃个精光,却没一条上钩。

    

    


     等我们老了,

     你收拾屋子,我就看书读报。

     然后你累了,我去烧水,

     我泡杯咖啡,给你沏壶茶。

     你翘着腿,我给你捶。

    

    


     等我们老了,

     我一定要种一亩三分地。

     上面有你喜欢吃的地瓜、白菜、萝卜。

     一天三顿,多了给邻居,

     还多了,就去卖。

    

    


     等我们老了,

     养一群鹅,一群鸭。

     看到你蹒跚的追着他们跑,

     我可以笑上半天。

    

    


     等我们老了,

     写写回忆录,想想和你初相识。

     一定要有一本厚厚的相册,

     它能带我们回到那些美好的时光里。

    

     等我们老了,

     安排一周一次的远足,

     在山坡的草地上,搂着你,

     如同60年前的那一次。

     一觉醒来,发现自己已不是少年,

     而你容颜依旧,还那么羞涩。

    

     当你老了叶芝(爱尔兰)袁可嘉 译

     当你老了,头白了,睡思昏沉

     炉火旁打盹,请取下这部诗歌

     慢慢读,回想你过去眼神的柔和

     回想它们昔日浓重的阴影

     多少人爱你青春欢畅的时辰

     爱慕你的美丽,假意或者真心

     只有一个人爱你那朝圣者的灵魂

     爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹

     垂下头来,在红光闪耀的炉子旁

     凄然地轻轻诉说那爱情的消逝

     在头顶的山上它缓缓踱着步子

     在一群星星中间隐藏着脸庞

    

     *品读时刻综编

    

     |品 | 读 | 时 | 刻 |

     ?品质阅读 时光雕刻?

     (微信号:pindushike)

    

    

    投稿邮箱:pindushike@qq.com主编鸣君个人微信(QQ)号:

     1400542440/284501749(满)

    

     阅读原文

    http://www.duyihua.cn
返回 品读时刻 返回首页 返回百拇医药