这段视频只有蒙古人能看懂
2015/9/9 品读时刻

     中国有56个民族,而语言则有80多种。据统计,现在流通使用的民族文字种类共计39种,其中使用最普遍及数量较多的是维、蒙、藏、朝鲜、哈萨克等五种。在内蒙古的乌兰察布,则是使用少数民族语言的地区之一。他们在学校的一天是怎么样的?

     可以想象,在少数民族地区,尤其是汉语普及程度不高的边远地区,熟练掌握民、汉双语并且有一定教学能力的民语教师的缺失,学生对汉语更是一知半解,汉语编写的教材,成了他们眼中,难以获取知识的”天书”。纵使有了互联网,用汉语来搜索教学资源,并将其翻译,无异于是少数民族地区获取知识的天堑。

     语言的隔阂,就像一道鸿沟,阻挡着当地孩子去探索外面的世界。

    

     让他们跨过语言的界限,将会拥有更广阔的未来。百度文库相信,并且着手帮助当地的孩子,收集寻找优秀的教学资源,翻译成当地民族语言,让”天书”变成他们熟悉的模样。为他们索引量身定做的教学资源,得到更平等的教育。

    

     明天是第31个教师节,『百度胡杨林公益计划』正式上线。从维吾尔语、哈萨克语、藏语、蒙古语、朝鲜语开始,为少数民族准备了一份特别的礼物:建立名族语言双语教学资源库,并且实现用民族语言即可进行资源搜索。为少数民族地区的老师和学生打开知识殿堂的大门,让每一个人更平等地提升自我。敬请期待!

    

     点击“阅读原文”参与百度文库胡杨林公益计划

     阅读原文

    http://www.duyihua.cn
返回 品读时刻 返回首页 返回百拇医药