裂开嘴,吐出了第一个春天 | 每日一抄
2015/2/8 诗歌精选

    

     睡梦中我

     作者:费尔南多.佩索阿

     译者:杨子

     抄写:玲子

    

     睡梦中我也在守望…

     让我入梦,让我离开…

     冲着你快乐地微笑

     我自身一无所有。我渴望你

     不是为爱情,是为了梦。

     你安详的肉体扑灭了

     我热切的凝望。

     我的渴望悲痛交叠

     我不愿把梦中的你的存在

     安置在我的怀中。

     睡,睡,睡,

     凝神于你的微笑…

     我如此专注地梦着你

     这梦如此心醉神迷

     而且不带感情。

     身体的一个颤抖

     作者:余秀华

     节选抄写:贺泉

    

     一切都还不够:包括痛苦,灾难

     松松垮垮的生存之道

     内心的曲折倒塌于直白

     风来含水,水里含盐

     让人嗅到月光,嗅到潮汐

     我的诗歌是这样迟钝

     如同一个傻子碰不到自己的内心

     人群远离

     留下大段哭声

     情人走在钢丝上

     掉下去却已成困难

     火焰蔓延,年华吱吱作响

     月光流露出弧线

     来路黄,去路白

     一个面目全非的人裂开嘴

     吐出了第一个春天

     一切都还不够,包括善意,原谅

     一个执意让身体长草的人

     把虫鸣含在嘴里

     决不沿着直线走路

     热爱秋天,却找不到理由

     父亲和他的兄弟们

     作者:乌青

     抄写:LEGO 梁贺

    

     傍晚,父亲说,兄弟们

     来一个,于是

     我父亲把我抛出去

     我二叔把我接住

     我二叔把我抛出去

     我三叔把我接住

     我三叔把我抛出去

     我小叔把我接住

     我小叔把我抛出去

     我父亲把我接住

     这是他们的一项常规活动

     既锻炼了身体

     又增进了情感

     直到有一天

     我发现抛不动你了

     父亲说

     你的脚

     作者:巴勃罗·聂鲁达

     译者:陈黎 张芬龄

     抄写:明慧

    

     当我无法看你的脸,

     我看你的脚。

     你拱形骨的脚,

     你坚硬的小脚。

     我知道它们支撑你,

     你轻柔的重量

     浮升于它们之上。

     你的腰,你的乳房,

     你乳头双倍

     的紫色,

     你刚刚飞逝的

     目光之窝,

     你水果般的大嘴巴,

     你的红发,

     我小小的塔。

     但我爱你的脚

     只因它们行走于

     大地之上,于

     风中,于水上,

     直到找到了我。

     [每日一抄]

     这是诗歌精选的周末栏目——每日一抄。在周末集中展示诗友们的诗抄作品。

     本栏目是诗歌精选(微信号:upoetry)与连萌伙伴荷香梦花园(微信号:dreamtruehex)合办的栏目。

     回复“m”可以翻看每日一抄过去的内容

     每日一抄投稿邮箱:meiriyichao@qq.com

     注:只接受邮箱投稿,优先选用拍摄清晰,注明作者、译者、抄写者,并附上原诗文字。请一定加上译者!

     感谢数位伙伴的辛勤劳动使栏目健康循环。

     每日一抄有什么意义?

     拿起笔,将墨水刻于纸上,纸与墨交汇,瞬时触发扩散反应。在等待墨水干涸的时刻里,我们收获了安定与诗意。浓浓的墨色,透过笔,落入心头。

     在物质的时代,用意义书写你的某一晚。你和诗人,用同样的姿势写出同样的句子,你们的所有合在一起,包括灵魂。像一种庄严的仪式,也是一次自在的修行。

    

     诗歌精选

     周菁 出品 认准微信号:upoetry

     唯有夜晚,可以读诗

     文艺连萌.覆盖千万文艺生活家

    http://www.duyihua.cn
返回 诗歌精选 返回首页 返回百拇医药