把中国风翻译成俗言俗语后……
2015/1/21 美文阅读

    

     我怎敢转身，

     见你掌心泪痕，

     断了我心中安稳，

     你的萧瑟爱恨....

     翻译：你过来我保证不打死你

    

     月笼人家，

     沉香入画。

     那个少年还是眉间点砂，

     我却归隐佛刹，

     不覆芳华。

     翻译：画面太美我不敢看

    

     情字何用？

     不如倾国玲珑，

     不如倾城花容。

     还君一梦中。

     翻译：对这个看脸的世界绝望了

    

    

     尘世三千繁华，

     我且与酒拜桃花，

     任尔金玉琳琅良驹成双，

     不敌我眉间红豆朱砂。

     翻译：我只想安静的做个美男子

    

     我日日美梦渡黄粱，

     君挥袖纸上画江山，

     那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

     翻译：我书读的少，你别骗我

    

    

     红尘三千墨，

     不如卷上繁华皆凉薄，

     一字一成酌。

     翻译：我去写张卷子冷静一下

    

     我自倾杯思卿妆，

     一杯凉，两杯霜。

     翻译：我也是醉了

    

     君爱半壁江山半壁锦色，

     卿爱半醒浮生半醉山河。

     陌路交错，谁又能千语道破，

     悲欢离合。

     翻译：说的好有道理，我竟无言以对

     阅读原文

    http://www.duyihua.cn
返回 美文阅读 返回首页 返回百拇医药