瑞士政府宣布：明年将把中医提升到与西医平等地位
2016/4/14 人参
瑞士承认顺势疗法等5种补充疗法具有同其他医学方法同等的地位。
瑞士联邦内务部宣布决定将4种包括顺势疗法在内的补充疗法提升到同传统西医平等的地位。
据瑞士资讯消息，瑞士政府近日宣布，顺势疗法、人智医学、草药以及传统中医将于2017年5月在瑞士获得同传统西医同等的地位。
2005年，由于缺少对其有效性的科学证明，这项有关补充疗法的动议没有得到通过。2009年，该提议卷土重来，三分之二的瑞士选民支持将补充疗法纳入基本医疗保险责任范畴。
全民投票通过此议题后，上述医疗手段在2012至2017年期间被纳入强制性医疗保险范畴。在该试行期内，补充疗法的效力也在接受检验。
内务部3月29日发出公告，公布了试行期研究的最终结论：无法验证所有补充疗法的效果。在此情况下，政府决定接受将相关疗法列入同正统西医平等的地位，继续执行强制医疗保险偿付补充疗法治疗的政策，前提是治疗医师具备专业认证。
不过，像主流西医一样，对一些补充医疗中有争议的治疗方法，有关部门还要进行进一步研究。内务部已经启动了咨询程序，收集法规修改建议。该程序将持续至2016年6月30日。
以下为瑞士内务部29日公告截图及原文：
Komplement?rmedizin soll anderen Fachrichtungen gleichgestellt werden
Bern, 29.03.2016 - Die obligatorische Krankenpflegeversicherung soll weiterhin komplement?r-medizinische Leistungen übernehmen. Das Eidgen?ssische Departement des Innern (EDI) will die Komplement?rmedizin den anderen medizinischen Fachrichtungen gleichstellen und schickt die entsprechenden Verordnungsanpassungen in die Anh?rung.
Volk und St?nde haben im Mai 2009 den neuen Verfassungsartikel zur Berücksichtigung der Komplement?rmedizin deutlich angenommen. Seit 2012 übernimmt die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP, Grundversicherung) provisorisch bis 2017 die ?rztlichen Leistungen der anthroposophischen Medizin, der traditionellen chinesischen Medizin, der Hom?opathie und der Phytotherapie.
Die Vergütung der Leistungen ist provisorisch und befristet, weil der Nachweis aussteht, dass die Leistungen der vier komplement?rmedizinischen Fachrichtungen wirksam, zweckm?ssig und wirtschaftlich sind. Es hat sich nun gezeigt, dass dieser Nachweis für die Fachrichtungen als Ganzes nicht m?glich sein wird. Unter Einbezug der betroffenen Kreise wurde daher ein abgestuftes Verfahren erarbeitet. Neu sollen Fachrichtungen der Komplement?rmedizin den anderen von der OKP vergüteten medizinischen Fachrichtungen gleichgestellt werden. Somit sollen sie unter bestimmten Bedingungen (Anwendungs- und Forschungstradition, wissenschaftliche Evidenz und ?rztliche Erfahrung, Weiterbildung) dem Vertrauensprinzip unterstellt und Leistungen grunds?tzlich von der OKP vergütet werden. Analog zu den anderen medizinischen Fachrichtungen sollen lediglich einzelne, umstrittene Leistungen daraus überprüft werden.
Zur Umsetzung dieser Zielsetzungen sind Verordnungsanpassungen notwendig, um einerseits zu bestimmen, ob für Leistungen einer bestimmten Fachrichtung das Vertrauensprinzip gelten soll, und andererseits im Umstrittenheitsfall einzelne Leistungen innerhalb einer Fachrichtung nach Kriterien von Wirksamkeit, Zweckm?ssigkeit und Wirtschaftlichkeit beurteilen zu k?nnen.
Diese Gleichstellung soll neben den vier provisorisch vergüteten Bereichen auch die Akupunktur mit einbeziehen, welche bereits heute unbefristet von der OKP vergütet wird. Das EDI schickt die entsprechenden Verordnungsanpassungen bis am 30. Juni 2016 in die Anh?rung.
Die betroffenen Kreise haben bei den Arbeiten mitgewirkt. Es ist vorgesehen, dass die Verordnungsbestimmungen am 1. Mai 2017 in Kraft treten. Damit wird eine Weiterführung ohne Unterbruch der Vergütung von komplement?rmedizinischen Leistungen durch die OKP erm?glicht.
swissinfo/瑞士资讯隶属瑞士国家广播电视SRG SSR idée集团公司(Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft)。
测试题 看看十年后的你，会过怎么样的生活
1、你越来越喜欢一个人独处的时光?
A、是的——2
B、不是——3
2、有人说你现在越发干脆利落了?
A、是的——3
B、不是——4
3、当被不喜欢的人指出缺点时，你会不服气地反驳吗?
A、是的——4
B、不是——5
4、减肥是你一直以来的口号吗?
A、是的——5
B、不会——6
5、你认为人穷志短是很正常的事情?
A、是的——6
B、不会——7
6、你现在很喜欢黑灰系列的衣服?
A、是的——7
B、不是——8
7、你从来不认为自己的未来是阴暗的?
A、是的——8
B、不是——9
8、你在未结婚之前，做过亲戚家小孩的临时保姆吗?
A、做过——9
B、没有做过——10
9、你现在很少看电视节目了吗?
A、是的——10
B、不是——11
10、你现在就是穷疯了的节奏吗?
A、是的——11
B、不是——12
11、你觉得自己现在一事无事?
A、是的——12
B、不是——13
12、如果只能让你不辜负一样东西，你会选择?
A、不辜负美食——13
B、不辜负爱情——14
13、小时候你有没有埋葬过小鸡小鸭小鸟之类的玩物?
A、葬过——14
B、没有做过——15
14、倘若有人抬头看天，你通常认为人们在看什么?
A、白云蓝天——15
B、飞过的小鸟——16
C、飞机降落伞之类的——17
15、如果你现在有一个小院子，你会在院子的墙角种什么?
A、蔬菜——C
B、水果——16
C、花草——17
D、树木——A
16、如果你躺在草地上看白云，你觉得你身处在哪里?
A、公园里——E
B、草原上——17
C、乡下田野间——D
17、看到“微笑”你会首先想到下面的什么?
A、阳光，太阳，温暖——C
B、酒窝，牙齿，可爱——E
C、舒服，春风，开心——B
小编把答案藏起来了，关注我们 回复“十年后”查看答案
转自：中国中医药报
http://www.duyihua.cn
返回 人参 返回首页 返回百拇医药