从意大利贵族到中国媳妇，被判死刑后又被蒋介石特赦，75岁再当战地记者，她的一生是大写的传奇
2016/6/6 淘漉文化
文章来自：世界华人周刊(wcweekly )
作者：洋流
本文经授权转载
出生4个月就被带到了中国
在中国生活了近40年
称中文为“第一语言”
称镇江为“中国故乡”
写了一部描写中国农民生活的长篇小说《大地》
先荣获了普利策小说奖
又荣获了诺贝尔文学奖
没错，这就是我们熟知的
美国人赛珍珠的故事
在与中国结缘的外国女性中，赛珍珠是最富传奇色彩的一位。
今天，要给大家介绍的是另一位外国女性，她的传奇经历，甩赛珍珠5条街!
她叫贝安加(Bianca)
出身意大利贵族，和墨索里尼的儿子青梅竹马
1918年，贝安加生于意大利罗马的贵族世家。
她的母亲是美第奇(Medici)世袭家族，有女爵的封号。
美第奇府邸
美第奇家族是意大利的著名家族。这个家族有多厉害呢，距今已有600年的历史，曾出过三位教皇、两位法国王后。14到17世纪的大部分时间里，美第奇家族都是佛罗伦萨实际上的统治者。
美第奇家族还是欧洲文艺复兴运动的幕后推手。毫不夸张地说，没有美第奇家族就没有意大利文艺复兴。美第奇家族也被称作文艺复兴的“教父”。事实上，我们今天看到的许多文艺复兴时期作品，原本就是美第奇家族的收藏品，甚至不少画像和雕刻就是为这个家族的成员而作的。
“文艺复兴三杰”达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔的成功都与美第奇家族密不可分。米开朗琪罗更是在14岁时，就在美第奇家族在爱护下，入驻宫殿，学习、观摩大量的艺术品，最后成长为伟大的雕塑家、画家和诗人。
PBS出品的纪录片《帝国系列之文艺复兴教父：美第奇家族》
贝安加的父亲是墨索里尼政府海军部的高级官员，政治地位很高。
小时候，贝安加就和意大利强人墨索里尼的小儿子维托里奥(Vittorio Mussolini)青梅竹马，一起玩耍了。
18岁嫁了个广东帅哥，做中国媳妇
15岁那年，在母亲招待她表哥军校同学的舞会上，贝安加遇见了一位来自中国的留学生。
一个风度翩翩，一个美貌动人，两个年轻人可谓一见钟情。
这个中国留学生叫谭展超，1910年出生于广州新会，当时在意大利陆军大学读书。
谭展超(左二)与意大利军校的同学
在一个星期后，谭展超手持玫瑰，登门拜访，两人迅速坠入爱河。临走时，谭展超向贝安加母亲致敬，还请求女伯爵答应将女儿嫁给他。
然而，贝安加当时只有15岁，对方又是中国人。在法西斯种族主义的意大利，这样的恋情是为社会所不容的，因此，她的父母极力反对。
岂料，贝安加死心塌地，非谭展超不嫁，甚至不惜与父母断绝关系。
天下哪有拗得过孩子的父母。闹到最后，疼爱女儿的父母也只得屈服。
1936年10月7日，贝安加披着美丽的婚纱，如愿嫁给了谭展超。
贝安加与谭展超的结婚照
这场在梵蒂冈圣彼得大教堂举行的婚礼，冷冷清清，只有几个人参加，似乎是一场不被祝福的婚礼。
一个意大利贵族，就这样成为了中国媳妇。
夫唱妇随，来到中国却被伤透了心
1939年2月，谭展超以第一名的成绩毕业，此时他已经和贝安加结婚3年，并育有两个孩子。
当时，日本的侵华战争席卷全国，带着报效国家的热忱，谭展超决定回国抗日。
俗话说，嫁鸡随鸡嫁狗随狗。
贝安加义无反顾地带着两个年幼的孩子，跟随谭展超来到了遥远而陌生的东方。
这对时髦的夫妇从香港上岸，回到广东乡下，还在当地引起了不小的轰动。
谭展超随后被派到贵州都匀，加入国军著名将领孙立人的麾下。贝安加作为军眷，也不辞辛劳跟着，住在营区附近的农舍里，并生下一个女婴。
在贵州都匀打网球的贝安加，球场外挤满了围观者
贝安加万万没想到，对自己恩爱有加、山盟海誓的谭展超，很快就移情别恋，喜欢上了驻地医院的美女护士何懿娴。
谭展超与何懿娴
纸包不住火，这件事很快就被贝安加知道了。
心高气傲的贝安加悲愤交加，她无法接受，千里迢迢地跑到中国，深爱的男人却背叛了自己。
母亲当年在意大利警告过她的话又浮上了心头：“中国男人很麻烦的，有了妻还要有妾，有了妾还要有小，你最后一定会被遗弃?”
贝安加，这个二十出头，脾气倔强的女伯爵，为了报复谭展超的负心，一个人带着三个小孩，在战火纷飞下，选择了离开，辗转来到了上海。
交际花，独自在大上海冒险
当时的大上海，被称为“冒险家的乐园”。
街头的高楼与霓虹，酒店的热水与暖气，娱乐场所的纸醉金迷……贝安加不仅没有感到陌生，反而找到了记忆中流连在罗马、巴黎的感觉。
但是，就是在这场冒险中，贝安加开始迷失了方向。
上海是舒适的，也是昂贵的。
抵沪不久，在都匀已怀身孕的贝安加，在上海生下了另一个女儿。
4个小孩，最大的只有5岁，加上佣人，开销很大。携带的港币很快用罄，由广州汇到上海中央银行的钱也不够用。
贝安加与4个孩子
要强的贝安加决意不向远在意大利的家人求援，父母也不知她身在何处。
为了生计，贝安加在一家法国夫妇开的服装店上班并兼职做模特儿。
后来，与一个银行经理发生恋情，并在金钱上得到他的帮助。
1944年，贝安加向上海地方法院申请离婚，正式结束了与谭展超的婚姻。
在后来仅存的档案里，在上海的这段时间，有证人列举出与贝安加同居或有染的男性有七八名，大多来自日本、德国和意大利。
贝安加甚至勾搭上了法国驻广州领事菲利浦·西蒙，准备嫁给他。
用日本军机走私黄金，牟取暴利
上海沦陷期间，民众生活困苦，政治气氛压抑，中外各种势力搅拌在一起，各种人都过得小心翼翼。
沦陷时期的上海
贝安加却逆势飞扬，逐渐成为大上海的社交名媛，一个名气愈来愈大的交际花。
在敌伪统治之下，黄金买卖，美金交易等一切经济活动都由日本人掌控。
机敏的贝安加通过特殊的渠道取得货源，搭乘日本军机，往返上海、广州、南京等地，从事黄金、美钞走私的交易，利用差价牟取暴利。
奢华的生活，并没有埋葬她心底的思念。
她曾独自一人到香港打听谭展超的下落，也试图给谭展超寄信，但都杳无音信。
最后，只是听说，谭展超在缅甸的一场战役失踪。
在反攻缅北作战阶段，谭展超一度受伤被送上救护机
贝安加悲痛欲绝。
日本间谍，一场致命的游戏
用贝安加自己的话说，在上海，感觉像兴奋地进行着一场优雅的游戏。
在一个中国外交官的夫人的介绍下，贝安加很快就融入了上海的高级社交圈子，开始了一场致命的游戏。
这对贵族出身的她而言，简直是如鱼得水。
舞会饮宴中，贝安加利用自己高贵的出身、美艳的容貌和灵活的社交手段，周旋于各国情报人员之间，帮助日本人获取了大量有利的珍贵情报。
贝安加的能力甚至引起了南京汪伪政权“外交部”的特别顾问、日本大使馆的情报官黑田中校的注意。贝安加把陈纳德及飞虎队的情况告诉了黑田，获得了一个装满钞票的信封。
飞虎队
在自传中，贝安加为自己辩解，她说给日本人做间谍，最主要的目的就是养活自己四个孩子，是出于母性的本能。
其实，对于贝安加而言，替日本帮人办事，还是替中国人办事，没有什么两样。
因为，她只是个异乡客，没有根本的身份认同感，也就没有负罪感。
被判死刑，又被蒋介石特赦
白天，日本情报机构，瑞士、日本、意大利的领事馆大门为她敞开；夜晚，她的美艳身影，又穿梭在各大酒店、公寓、夜总会等声色娱乐场所。
贝安加终于从她事业的巅峰中摔落。
日本战败后，那位中国外交官夫人劝她迅速逃离中国，但她执意要留下来等待谭展超的消息。
1945年11月12日，在广州去往上海的机场，贝安加被美国战队情报署逮捕，罪名是间谍及走私。
《申报》关于贝安加谍案的报道
恰好此时，谭展超也带部队回到了广东，无意中得知前妻被捕，便立即展开营救。
谭展超向顶头上司孙立人求助。孙立人写信给盟军，说明贝安加与谭展超的关系，要求将贝安加引渡到中国审判。
孙立人写给盟军的信，要求引渡贝安加回中国法庭受审。
贝安加一开始由盟军机关审讯，后转到中国法庭审理。
最后，中国法庭判决贝安加死刑。
但在行刑前的最后一刻，法庭宣布了蒋介石的特赦令，免除了她的死刑。
贝安加最后没被处决，也实属侥幸。
一方面，战后国际环境的急剧变化，1946年美国设在广州的战略情报署都撤销了，最开始抓捕贝安加的当事人也回国了。另一方面，贝安加的母亲原是当时的罗马教宗庇护十二世(Pope Pius XII)的一个侄女，罗马教廷不断来信营救。在多方作用下，贝安加获得特赦。
被关押期间，贝安加一直备受礼遇，住着单间的房子。
前夫谭展超频频看望，两个人又旧情复燃，贝安加在监狱里再次怀上了谭展超的孩子。
这次怀孕，也为贝安加免于死刑赢取了时间。
谭展超
遗憾的是，谭展超并没有看到孩子的出生，1946年，他随孙立人部进军东北，与林彪的四野进行决战。
这次离开，竟成了永别。
内战期间谭展超赴东北作战，1948年又随孙立人赴台，任陆军第四军官训练班特兵总队少将队长，兼骑兵大队队长。1955年发生孙立人兵变事件，孙遭蒋介石软禁，株连多人被整肃、入狱，谭展超被降两级官阶、调职，1960年因喉癌过世。
在广东省的档案馆里，还保留着一张谭展超的英文手迹，说明贝安加腹中的孩子是他的。
Dior的模特，巴黎时尚圈的耀眼明星
1947年11月25日，贝安加被释放。
她仍不死心，写信询问谭展超的下落。得到的回复是，谭展超已在东北的一场战役中“阵亡”。这个噩耗彻底斩断了她与中国的联系。
她以为谭展超已战死东北，万念俱灰之下，贝安加回到上海，接回寄养的孩子，乘船回国，永远离开了爱恨交织的中国。
贝安加与4个孩子
回到意大利的贝安加，可谓死里逃生，29岁的她，也该安稳地过日子。
没想到，她的精彩人生才刚刚开始。
由于在上海时，她曾在法国人开的服装店里工作，一个裁缝师聘用她担任特别助理和模特。
这个裁缝师名叫克里斯汀·迪奥(Christian Dior)，正是奢侈品品牌Dior的创始人。
克里斯汀·迪奥
贝安加再次成为巴黎社会场所和时尚圈的耀眼人物。
自传体小说，畅销的传奇一生
贝安加的一生，极富传奇色彩。
60多岁的时候，她回想自己的一生，也许是想给世人留下些什么。
于是，她写一本带有文学性质的自传体小说——《鸦片茶》。
1985年，这本书在意大利首发，立即引起了轰动。
又在美国、法国、日本等国先后发行，成了一本国际畅销书。
《鸦片茶》日文版
75岁做当战地记者，应邀参加克林顿的就职典礼
1993年，贝安加已经快80岁高龄。
应该安享晚年了。
没想到，她又做出了一个惊人之举：受聘于意大利一家新闻周刊，一个人跑到科威特，在那里采访海湾战争的新闻，做起了战地记者!
晚年的贝安加依然明艳动人
当年，她还应邀参加了克林顿的就职典礼。
传奇跨越时空，两代人的重逢
1991年的一天，谭展超与第二任妻子何懿娴的女儿、著名华裔作家谭爱梅，意外地在一本英文书里，发现父亲谭展超和一个意大利女子的结婚照。
谭展超与何懿娴一家
这本书正是贝安加的《鸦片茶》。
与《鸦片茶》的“偶遇”，让谭爱梅开始了对西半球另一个谭家的寻找。
经多方联系，直到1993年，谭爱梅与贝安加，跨越时空，终于在美国纽约见面，这才解开了半个世纪前贝安加与谭展超的传奇故事。
1993年，谭爱梅(右)在纽约首度与贝安加(左)相认
半年后，贝安加病逝。
两个谭家的后代至今保持着联系。
2012年，两个谭家在罗马大团聚
出身意大利贵族，18岁嫁给了中国人，做过间谍，走私过黄金，当过模特，写过畅销书，结了6次婚，参加过总统就职典礼，哪怕快80岁了还远赴海湾做战地记者……
贝安加的一生，似乎在不断追求着新鲜与刺激。
“要在现实的局限中，尽最大的努力去追求自己所需的目标。这不是妥协，也不是向现实低头，更不是屈服于宿命”。贝安加留下的这句话，是她一生真实的写照。
然而，她一生嫁过6个人，却始终没有改名，一直保留贝安加·谭(Bianca Tam)这个名字。即便是后来与别人所生的孩子，都保留谭家的姓氏。
甚至，1988年，她与第六任丈夫结婚的婚帖上，左边印着谭展超和她的结婚照，右边印着她和新婚丈夫的结婚照，可谓惊世骇俗。
即使追求的目标再远，
贝安加·谭也没有忘了为什么出发。
千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金
替你翻书，只摘精华
理性文章，每晨必达
http://www.duyihua.cn
返回 淘漉文化 返回首页 返回百拇医药